sound

From the 1976 I am sounding the alarm.	Desde el 1976 Yo estoy sonando la alarma.
I am sounding this alarm bell because the European Union's institutions are the Romanian people's last hope.	Hago sonar esta alarma porque las instituciones de la Unión Europea son la última esperanza del pueblo rumano.
As a member of the European Parliament's Committee on Culture and Education, I am sounding an alarm bell so as to put an end to this awful injustice which may have significant social consequences.	Como miembro de la Comisión de Cultura y Educación del Parlamento Europeo, doy la voz de alarma para que se ponga fin a esa terrible injusticia que puede tener consecuencias sociales importantes.
I know, i am sounding like the pessimist here- but this has been done before, better, and so many times that we are just going through the motions here with nothing new to really discover.	Sé, yo estoy sonando como el pesimista aquí pero esto se ha hecho antes, mejor, y tan muchas veces que somos el pasar justo con los movimientos aquí con nada nuevo realmente descubrir.
I am sounding the alarm while we still have time. The proper operation of the single currency, the competitiveness of the European Union, and the stability of our European financial system, are so many reasons for governments to take urgent measures.	Así pues, aprieto el botón de alarma cuando todavía se está a tiempo: la buena marcha de la moneda única, la competitividad de la Unión, la estabilidad del sistema financiero europeo implican que nuestros gobiernos tomen medidas de urgencia.
I am sounding like a mother.	Estoy sonando como una madre.