sense

You know, i am sensing something else is going on here.	Sabes, detecto que algo más está pasando aquí.
I am sensing a presence is now with us.	Estoy sintiendo una presencia ya está con nosotros.
I am sensing that we've got a problem here.	Estoy notando que tenemos un problema aquí.
I am sensing that we've got a problem here.	Estoy notando que tenemos un problema aquí.
But for what it's worth, I am sensing new life.	Pero si te interesa, estoy sintiendo una vida nueva.
I am sensing that which you wish to say.	Estoy sintiendo que lo que quieren decir.
I am sensing that she's running from her ex.	Siento que está huyendo de su ex.
I am sensing that you are from Sweden.	Estoy percibiendo que eres de Suecia.
I am sensing a lot of anger.	Percibo un montón de ira.
I am sensing you're in pain.	Estoy sintiendo que usted está con dolor.
Yes, I am sensing she is here.	Sí, percibo que está aquí.
I am sensing it was a girl with a dragon tattoo on the calf.	Siento una mujer con el tatuaje de un dragón en la pantorrilla.
I am sensing the victim.	Estoy sintiendo a la víctima.
I know what I am sensing.	Sé lo que estoy sintiendo.
And I am sensing that it has to do with more than just this case.	Y estoy sintiendo que tiene que ver con algo más allá de este caso.
I am sensing that there is stuff going on that will be hard for you to hear.	Presiento que lo que está sucediendo te será difícil de asimilar.
Chief, I am sensing that there is more going on here Than meets the eye.	Jefa, estoy sintiendo que algo más está sucediendo aquí de lo que se ve.
By the way, I am sensing that, uh... The stomach is probably the right place to start.	Por cierto, estoy sintiendo que el estómago sería el lugar adecuado por el que empezar.
Once I explained my quandary to him he suggested it could be that I am sensing Tao6.	Una vez que le expliqué mi dilema, sugirió que podría ser que estoy sintiendo el Tao6. Qué pensamiento tan maravilloso, pero sé que este sentimiento no es ese.
Scott seaver's a decent guy, trying to live his life In a decent way, and I am sensing That you are also a decent man.	Scott Seaver es un buen hombre, que intenta salvar su vida de una manera decente y percibo que usted también es un hombre decente.