request

Right, these are the main petitions I am requesting through my strike.	Bueno, estas son las principales peticiones que exijo mediante mi huelga.
It should be easy to provide the indications that I am requesting.	Debería ser fácil proporcionar las indicaciones que solicito.
And so, I am requesting a duel.	Y por eso, le reto a un duelo.
And so, I am requesting this duel.	Y por eso, le reto a un duelo.
Mr President, this concerns a fundamental question and I am requesting the Commission to give an answer.	Señor Presidente, se trata de una cuestión de principios, e insto a la Comisión a que se pronuncie al respecto.
As you no doubt realize, My Lord, it is also through Mary that I expect to obtain the ordinance I am requesting.	Como usted seguramente supone, Monseñor, cuento también con María para obtener el decreto que solicito.
I am saying this after so many years of not saying this, and I am requesting all of you, try to develop.	Estoy diciendo esto después de muchos años en los que no lo he mencionado y os pido a todos vosotros que intentéis desarrollarlo.
I will need more than ten days to recover financially to pay rent, so I am requesting that my rent due date be changed to the fifteenth of the month.	Necesito más de diez días para recuperarme financieramente para pagar el alquiler, por lo que solicito que la fecha de vencimiento de mi alquiler se cambie a la decimoquinta día del mes.
I am requesting that these items be deleted to correct the information.	Estoy solicitando que estos puntos se borren para corregir la información.
Accordingly, I am requesting the salary raise promised in my interview.	Por consiguiente, solicito el aumento de sueldo prometido en mi entrevista.
Which is why I am requesting to have my job back.	Es por eso que estoy solicitando que mi trabajo de vuelta.
I am requesting locate services under WAC 388-14A-1040.	Estoy solicitando servicios de localización bajo WAC 388-14A- 1040.
For that reason I am requesting you that you feel with her.	Por eso te estoy pidiendo que te sientes con ella.
Can't you see I am requesting an elucidation?	¿No ve que estoy pidiendo una aclaración? .
Now I am requesting to you that help me to find a solution.	Ahora te estoy pidiendo a ti que me ayudes a encontrar una solución.
I am requesting that my son/daughter NOT participate in the OLSAT-8, Universal Testing.	Solicito que mi hijo/hija NO participe en los exámenes generales OLSAT-8.
I am requesting that you should also fully dedicate your life for this effort.	Estoy solicitando que tu deberías también dedicar totalmente tu vida para este esfuerzo.
I am requesting transportation service for the 2012-2013 school year.	Por la presente solicito el servicio de transporte para el año escolar 2012-2013.
You're elder to me... so I am requesting you.	Se lo estoy pidiendo porque es mayor que yo.
Please, I am requesting you to send a copy or quotation of that letter.	Por favor, te estoy pidiendo que envíes una copia o cita de esa carta.