promote

And, as of today, I am promoting you to salesman.	Y a partir de hoy, te promuevo a dependiente.
This in no way means that I am promoting divorce.	De ningún modo quiere decir que estoy instando el divorcio.
I am promoting you.	Te voy a promover.
I am promoting you.	Te voy a ascender.
Mr President, as you are aware, the news is spreading throughout the world of fish that I am promoting their cause.	Señor Presidente, usted sabe que entre los peces se ha difundido la noticia de que yo los defiendo.
And that book did me a lot of good, but do not think I am promoting my cardinals' books!	Y ese libro me ha hecho mucho bien. Pero no creáis que hago publicidad a los libros de mis cardenales.
I am promoting and encouraging better and closer cooperation between all the specialised national units dealing with countering trafficking in human beings.	Fomento y estimulo una cooperación mejor y más estrecha entre todas las unidades especializadas nacionales en la lucha contra la trata de seres humanos.
It is an interesting idea and I hope that it catches on, that is one of the reasons why I am promoting it.	Es una idea interesante y espero que funcione bien, es una de las razones por las que lo estoy promoviendo.
I have known rich people, and I am promoting the cause of beatification of a rich Argentinian businessman, Enrique Shaw, who was rich, but holy.	Yo conocí gente rica y estoy llevando adelante acá la causa de beatificación de un empresario rico argentino, Enrique Shaw que era rico, pero era santo.
Mr President, the proposal that I am promoting is that a transnational list should be drawn from at least a third of the Member States. That is not very many.	Señor Presidente, la propuesta que estoy promoviendo es que debe hacerse una lista transnacional de al menos un tercio de los Estados miembros, y eso no es demasiado.
I am taking you to a higher anointing and I have given this handmaiden these words to give to you I am promoting you to the head of the class.	Yo estoy tomándote una alta unción y YO he dado a esta sierva estas palabras para dártelas YO estoy promocionándote como la CABEZA DE LA CLASE!
Jean Smullen, renowned Irish sommelier, participates in a local television program Ireland AM promoting Chilean wine.	Jean Smullen, reconocida sommelier irlandesa, participa en programa de televisión local Ireland AM promoviendo el vino chileno.