hold

As you perhaps know, on 27 October, I am holding a ministerial symposium on this subject.	Tal vez sepan que, el próximo 27 de octubre, organizo un coloquio a escala ministerial sobre ese asunto.
But I tell you this day, I am holding you into account and you too know not when I will take your LIFE!	¡Pero YO os digo en este día, YO os sostengo en cuenta y vosotras tampoco sabéis cuándo YO tomaré vuestras VIDAS!
But I tell you this day, I am holding you into account and you too know not when I will take your life!	¡Pero YO os digo en este día, YO os sostengo en cuenta y ustedes tampoco saben cuándo YO tomaré sus VIDAS!
But I tell you this day, I am holding you into account and you too know not when I will take your Life.	¡Pero YO les digo en este día, YO le sostengo en cuenta y ustedes tampoco saben cuándo YO tomaré sus VIDAS!
If you believe that any information I am holding on you is incorrect or incomplete, please email me as soon as possible, at the above address.	Si Usted cree que cualquier información que tenemos sobre Usted es incorrecta o incompleta, por favor comuníquese con nosotros tan pronto como sea posible escribiéndonos al email antes mencionado.
If you believe that any information I am holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email me as soon as possible at the above address.	Si usted cree que cualquier información que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, por favor escríbanos o envíenos un correo electrónico tan pronto como sea posible, a la dirección anterior.
If you believe that any information I am holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email me as soon as possible, at the above address.	Si cree que alguno de los datos que poseemos sobre usted es incorrecto o incompleto, sírvase notificárnoslo lo antes posible por carta o correo electrónico a la dirección antes indicada.
How about when I am holding or feeding my child?	¿Qué pasa cuando estoy cargando o alimentando a mi hijo?
I follow the plan religiously and am holding it in check.	Yo sigo el plan religiosamente y estoy sosteniendo en jaque.
But I walk firmly and securely: I am holding the Stone.	Pero Yo camino firme y seguro: Yo estoy sosteniendo la Piedra.
So I am holding with nuclear, manage,controla great power.	Así que estoy sosteniendo con armas nucleares, la gestión, elcontrol deuna gran potencia.
They are in the ball-point pen I am holding.	Están en el bolígrafo que tengo en la mano.
So here I am holding little Thelonious.	Así que aquí estoy sosteniendo al pequeño Thelonious.
So here I am holding little Thelonious.	Así que aquí estoy sosteniendoal pequeño Thelonious.
What is this that I am holding?	¿Qué es lo que estoy sujetando?
I am holding something remarkably old.	Estoy sosteniendo algo extraordinariamente antiguo.
Look what I am holding in my hand.	Miren lo que estoy aguantando.
What happens if I am holding my CFD contract and it reaches the expiry date?	¿Qué sucede si mantengo abierto un contrato de CFD y alcanza la fecha de vencimiento?
I am holding it up.	Yo lo estoy sosteniendo.
Let's assume for a moment that I am holding a very valuable jewelry made of most precious gems.	Supongamos por un momento que tengo una joya muy costosa de gemas preciosas.