collaborate

I am collaborating with Charlie Brown.	Estoy colaborando con Charlie Brown.
I am collaborating with Matteo Monelli, Carme Gallart, Antonio Aparicio and Sebastián Hidalgo since we work in the same field: stellar populations in nearby Universe.	He colaborado con varias personas, entre ellos, Matteo Monelli, Carme Gallart, Antonio Aparicio y Sebastián Hidalgo, ya que trabajamos en el mismo campo: poblaciones estelares en el universo cercano.
I am collaborating with a Chilean researcher to use the ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) radio telescope to study how the accretion disk captures matter in active galaxies.	Tengo un convenio con un investigador chileno para hacer uso del radiotelescopio Alma (Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array) para estudiar la captura de materia por el disco de acreción en galaxias activas.
In addition, the professors I am collaborating with, Dr Martin Savelsbergh and Dr David Goldsman, are among the top researchers in the fields of city logistics and transportation and computer simulation, respectively.	Además, los profesores con los que colaboro, el Dr. Martin Savelsbergh y el Dr. David Goldsman, están entre los investigadores líderes en las áreas de la logística y el transporte en ciudades y la simulación informática, respectivamente.
With more than 19 years of vast experience gained in this specific sector now, and together with all the specialized staff of the companies I am collaborating with for some years now, I am able to offer you my best service as your partner and consultant.	Con más de 19 años de amplia experiencia en este sector como bagaje, ahora y junto con el personal especializado de las empresas con las que colaboro ya desde varios años, me puedo ofrecer como su asesor técnico personal.