alzhéimer

Vivir en el mundo del alzhéimer es una existencia retorcida.	Living in an Alzheimer's world is a convoluted existence.
Visualicemos su riesgo de alzhéimer como un balancín.	Let's picture your risk of Alzheimer's as a see-saw scale.
Las evaluaciones neuropsicológicas pueden ayudar al diagnóstico del alzhéimer.	Neuropsychological screening tests can help in the diagnosis of AD.
Es probable que la cura del alzhéimer sea una medicina preventiva.	So the cure for Alzheimer's will likely be a preventative medicine.
Uno de Uds. probablemente tenga la enfermedad de alzhéimer.	One of you probably has Alzheimer's disease.
Porque a ella le dio alzhéimer. Es una enfermedad muy, muy difícil.	Because she got Alzheimer's. It's a very, very difficult illness.
Y la sinapsis es donde se desarrolla el alzhéimer.	And the synapse is where Alzheimer's happens.
Ahora imaginemos que tienen alzhéimer, y tres de esas sinapsis están dañadas o destruidas.	Now imagine you have Alzheimer's, and three of those synapses are damaged or destroyed.
Comencemos mirando lo que actualmente se entiende sobre la neurociencia del alzhéimer.	Let's begin by looking at what we currently understand about the neuroscience of Alzheimer's.
Recuerden, la experiencia de tener alzhéimer es en última instancia el resultado de perder sinapsis.	Remember, the experience of having Alzheimer's is ultimately a result of losing synapses.
Muchos científicos creen que el mal sueño podría ser un predictor del alzhéimer.	Many scientists believe that poor sleep hygiene might actually be a predictor of Alzheimer's.
Un estimado 5.7 millones de estadounidenses viven con alzhéimer en 2018.	An estimated 5.7 million Americans of all ages are living with Alzheimer's dementia in 2018.
Ahora imaginemos que tienen alzhéimer.	Now imagine you have Alzheimer's.
Es el avance del alzhéimer.	It's the progression of his Alzheimer's.
Deberían tener síntomas de alzhéimer.	You should be symptomatic for Alzheimer's.
Sí, pero tiene alzhéimer.	Is your dad alive? He is, but he has Alzheimer's.
¿Crees que tiene alzhéimer?	You think he has Alzheimer's?
Los investigadores trabajaron con ratones que fueron criados genéticamente para desarrollar síntomas del alzhéimer en la madurez.	The researchers worked with mice that were genetically bred to develop Alzheimer's-like symptoms in adulthood.
Así que hay muchas cosas que podemos hacer para prevenir o atrasar el inicio del alzhéimer.	So there are many things we can do to prevent or delay the onset of Alzheimer's.
Se retiró en 2006, en parte para cuidar a su esposo, que padecía alzhéimer.	She retired from the bench in 2006, in part to care for her husband, who was ailing from Alzheimer's.