alzar

Cierto, las voces se alzarán contra la gran Verdad del Agni Yoga.	True, voices will rise against the great Truth of Agni Yoga.
Los dioses olvidados de la antigua mitología se alzarán de nuevo.	The forgotten deities of ancient mythology will rise once again.
Muchos otros discípulos aún no alzarán el vuelo de la renovación espiritual.	Many other disciples did not raise the flight for spiritual renewal yet.
Algún día, derrocarán a sus opresores y se alzarán como uno solo.	One day, they shall overthrow their oppressors and rise as one.
¿O alzarán sus manos en desesperación?	Or will you throw your hands up in despair?
Pero primero, se alzarán contra nuestro más desafiante y más maligno oponente.	But first, they would come up against our most challenging and most evil opponent.
Cada vez que guiñe un ojo, se le alzarán las piernas.	Every time he winks, his legs are gonna jump up in the air.
Los altares se alzarán periódicamente por el campo de batalla.	Periodically Altars will rise across the battlefield.
Estos alzarán su sistema inmunológico.	These will boost his immune system.
Esas personas alzarán la cabeza y se opondrán resistencia a todo eso.	That people are going to be lifting their heads and resisting all that.
Grandes naciones se alzarán y florecerán.	Great nations rise and flourish.
Tus decisiones estratégicas alzarán a los soviéticos desde la derrota a una aplastante victoria.	Your strategic decisions will lead the Soviets from the jaws of defeat to a crushing victory.
De allí alzarán el vuelo.	From there they will fly.
Tras derrotar al ejército, se alzarán gólems para ambos equipos.	After the Army has been defeated, the Golems will arise for both teams!
Unas viviendas que se alzarán sobre la parcela que albergó la primera sede de Radio Televisión Española.	These houses will be risen on the plot that housed the first headquarters of Radio Televisión Española.
Aunque a veces fueron, fueron a veces héroes no les alzarán un monumento)	Although they were sometimes They were sometimes heroes, One won't put a monument up to them.)
Grandes naciones se alzarán y florecerán.	There is peace and prosperity.
Stanley atacará con su ejército y por todo el país, nuestros seguidores se alzarán para derrocar a los herejes.	Stanley will invade with his army, and across the land our followers will rise to overthrow the heretics.
Estos alzarán su voz, cantarán gozosos por la grandeza de Jehová; desde el mar darán voces.	They raise their voices, they shout for joy; from the west they acclaim the Lord's majesty.
Aquí está un panadero docena de las extremidades que alzarán sus esfuerzos de la publicidad y le ayudarán finalmente a conseguir notado.1.	Here are a baker's dozen of tips that will boost your publicity efforts and help you finally get noticed.1.