alzar

Formidables enemigos se alzan implacables contra el nuevo Estado.	Formidable enemies are lined up implacably against the new State.
Nuevas opciones y nuevas oportunidades se alzan desde cada crisis.	New options and new opportunities arise from each crisis.
Cantan los cantos y alzan las manos igual que usted.	They'll sing the songs and raise their hand like you.
Esa es Nuestra advertencia cuando las olas se alzan sobre el océano.	Such is Our warning when waves rise upon the ocean.
En este caso, los centinelas alzan la voz y cantan juntos.	In this case, the sentinels lift up their voices and sing together.
Estas se alzan unos cuantos kilómetros sobre los llanos más bajos.	These ridges rise a few kilometers above the lower plains.
Se alzan en el puesto número 1 de nuestra clasificación.	They hold the number 1 position in our classification.
Estos son carbohidratos sencillos, que alzan la glucosa en la sangre.	These are all simple carbohydrates that raise blood glucose.
Blogs y RSS alzan su negocio, graduaciones, tráfico y ventas en línea.	Blogs and RSS boost your online business, rankings, traffic and sales.
Si alzan la cuota, les cerrarían las puertas a muchos más.	A tuition raise would shut the door to many more.
Esa es la verdadera razón por la que se alzan contra nosotros.	That's the real reason they'll turn against us.
¡Algunos están eligiendo sufrir y otros se alzan para regocijarse!	Some are choosing to suffer, and some are rising up to rejoice!
Sus orejas se alzan y se vuelven anonadados.	Their ears raise up and they become stunned.
Las voces de condena que se alzan son raras y débiles.	Voices of condemnation are raised rarely, and feebly.
Pero cada año, cada vez olas más grandes se alzan en el océano.	But every year, much larger waves rise out of the ocean.
Ni siquiera alzan sus ojos para mirarme.	They don't even raise their eyes to me.
En la vida salvaje, los equinos alzan sus cabezas para detectar el peligro.	In the wild, horses put their heads up to look for danger.
Sus antenas se alzan hacia el cielo para percibir las ondas de extraños sonidos.	Their antennae rise toward the sky to catch the waves of strange sounds.
Los brazos se alzan para levantar tu retrato que nos resulta tan familiar.	Many arms raise up your picture that is familiar to us.
Las semillas se alzan como los tomates.	Seeds are reared much like tomatoes.