alternar

Negativa, los resultados alternarán entre positivo y negativo.	Negative, the results will alternate between positive and negative.
Los dos regímenes de velocidad se alternarán al menos 6 veces.	The two speed regimes shall be alternated at least six times.
No, las llamadas no alternarán entre las redes 3G y 4G LTE.	No, calls won't switch between 3G and 4G LTE networks.
Igualmente, en el Gran Plan los lugares de cosecha se alternarán.	Likewise, in the Great Plan the places of harvest must be alternated.
¿Cómo alternarán en él, y cómo obtendrán nuevos significados?	How will they alternate in it, gain new meanings?
Estos cargos se alternarán cada año cacaotero entre las dos categorías de Miembros.	These offices shall alternate each cocoa year between the two categories of Members.
Los participantes alternarán su misión con los seminarios en el CDI.	The fellows alternately move from their assignment to their seminars at the CDI.
Repita presionando F5 clave, las ventanas se alternarán entre estas dos hojas de cálculo.	Repeat pressing the F5 key, the windows will be toggled between these two worksheets.
Ambas Partes se alternarán en la presidencia.	They shall be chaired alternately by the two Parties.
En los días sucesivos se alternarán sobre el escenario espectáculos regionales, nacionales e internacionales.	During the following days, regional, national and international shows will be presented on the stage.
Las flechas se alternarán entre éstos dos estados hasta que Usted haga click sobre una columna diferente.	The arrows will toggle between these two states until you click on a different column.
Los nodos se alternarán entre los radios para cada conexión separada con el propósito de optimizar la velocidad Phy.	Nodes will alternate between radios for each separate connection to optimize Phy rate.
Antes y después de la interpretación de la música Clementino en el escenario se alternarán: - Stabimenti Costas a.k.a.	Before and after the performance of Clementino music on stage will alternate: - Stabimenti Coastlines a.k.a.
Los dos pilotos, en efecto, se alternarán en el viaje de 35.000 kilómetros en torno al mundo.	The two pilots, in fact, will alternate themselves in the travel of 35.000 kilometers around the world.
Pero por siempre se alternarán ciclos de esparcimiento del tiempo con los ciclos de servicio progresivo.	But ever will the play cycles of time alternate with the service cycles of progress.
Neil Morrisey y Brian Conley se alternarán en el personaje de Fagin en las diferentes ciudades que recorrerá gira.	Neil Morrissey and Brian Conley will both play the role of Fagin at different venues.
Pero los ciclos temporales de esparcimiento siempre alternarán con los ciclos de progreso en el servicio.	But ever will the play cycles of time alternate with the service cycles of progress.
Pero por siempre los ciclos de recreación del tiempo alternarán con los ciclos de servicio del progreso.	But ever will the play cycles of time alternate with the service cycles of progress.
Los barítonos Michael Chioldi y Leo Nucci se alternarán con Juan Jesús Rodríguez en el rol de Miller.	Cast Change Baritones Michael Chioldi and Leo Nucci will alternate with Juan Jesús Rodríguez the part of Miller.
Cada clase dura 55 minutos y habrá dos profesores por clase, que se alternarán cada dos clases.	Every lesson lasts 55 minutes and two teachers are assigned to each class, rotating every two lessons.