alternancia

alternation

La alternancia de edificios religiosos con casas tradicionales es perfecto.	The alternation of religious buildings with traditional houses is perfect.
Otra característica del Mapo es la alternancia de producción.	Another feature of the Mapo is the alternation of production.
La alternancia de la orientación de las superficies incorpora profundidad.	The alternation of the orientation of surfaces incorporates depth.
Culturas alternancia se hace en vista de su compatibilidad.	Cultures alternation is made in view of their compatibility.
Una alternancia de visitas, actividades, degustaciones, grandes momentos de relax.	An alternation of visits, activities, tastings, great moments of relaxation.
Los sedimentos consisten en alternancia de arena y Marga, fuente limnaias.	The sediments consist of alternating sand and marl, source limnaias.
Paradójicamente, lo que mantiene vivo este juego es la alternancia de ambos.	Paradoxically, what keeps this game alive is the alternation of both.
El electrocardiograma mostró un fibroaleteo auricular, alternancia eléctrica, hemibloqueo posteroanterior.	The electrocardiogram showed an auricular fibrillation, electrical alternancy, posterioanterior hemiblocking.
Continúe por la alternancia de capas de sardinas y cebollas.	Proceed by alternating layers of sardines and onions.
La alternancia de la noche y el día.	The alternation of the night and the day.
Esto puede crear alternancia de episodios de estreñimiento y diarrea.	This can give rise to alternating episodes of constipation and diarrhoea.
Lanzamos nuevos productos con nueva tecnología o nueva alternancia cada mes.	We release new products with new technology or new alternation every month.
De hecho, sin esta alternancia no hay crecimiento posible.	In fact, without this oscillation growth is not possible.
Alteración del sueño (alternancia incorrecta de las fases principales).	Sleep disturbance (incorrect alternation of the main phases).
Primero, la alternancia de frío y calor.	First, the alternation of cold and heat.
Incluso ofrecen opciones de alternancia que bloquean los anuncios y el malware.	They even offer option toggles that block ads and malware.
La promiscuidad alternancia de bandas de diferentes tonos, de hecho, solo aparente.	Promiscuity alternating bands of different shades in fact only apparent.
¿Te ha gustado Ghom, alternancia de lana y seda?	Did you like Qom, alternating wool and silk?
La alternancia también ha jugado de otras maneras.	The alternation has also played out in another way.
Se establecerán políticas de promoción, movilidad y alternancia docente.	Policies for teacher promotion, mobility, and rotation shall be established.