alternar

Popularity

1,000+ learners.

El terreno es ondulado, representando períodos alternados de descanso y acción.	The ground is undulatory, representing alternate periods of rest and action.
Si es necesario, estos dos componentes pueden ser alternados.	If necessary, these two components can be alternated.
¿Cómo combinar dos columnas en una con valores alternados en Excel?	How to merge two columns into one with alternating values in Excel?
La combustion viene en ciclos alternados en los dos cubas.	The combustion takes place at alternate cycles in the two shafts.
Cultivada desde tres siglos, con éxitos alternados, retorna de moda.	Tilled since three centuries, with mixed fortunes, is in fashion again.
Estos tienen que ser de dos colores alternados.	They need to be in two alternating colours.
El chakra del ombligo está dividido en diez segmentos, rojo y verde alternados.	The navel chakra is divided into ten segments, alternately red and green.
Además, Felix Leiter tiene pantalones cortos y largos alternados en otra escena.	In addition, Felix Leiter has alternate short and long trousers in another scene.
Alrededor de todo hay un borde de losas de tamaños alternados.	Around the whole is a border of lobed cartouches of alternating size.
Para la producción de hilos de fantasía, como bouclé, nudos, efectos con colores alternados.	For production of fantasy yarns, like bouclé, knots, alternated colour effect.
Cantos devocionales, alternados con canciones devocionales cantadas de forma individual.	Chanting of devotional chants, alternating with devotional songs individually sung;
De esta forma, los grupos metilo terminan en lados alternados de la cadena polimérica.	This way, the methyl groups end up on alternating sides of the polymer chain.
En las dos primeras semanas los curativos se cambian en días alternados.	In the first two weeks the dressings are replaced every other day.
Espectáculos impresionantes alternados por música de moda.	Breathtaking shows alternate by popular music.
Ah, sí, los años alternados, ¿no?	Oh yeah, the alternating years, huh?
Él sería ayunar días alternados.	He would fast alternate days.
Puede elegir el borde colorido o los bordes temáticos con colores alternados de diferentes colores.	You can choose the colorful border or the themed borders with alternating colors of different colors.
La metodología utilizada fue constituida de evaluaciones con intervalos de 6 días, alternados con 24 horas.	The used methodology was constituted of evaluations with intervals of 6 days, alternate with 24 hours.
La tercera presenta el aspecto de un solo instrumental, con ruidos efímeros alternados con silencios.	The third one presents the aspect of an instrumental solo with ephemeral noises alternating with silences.
Estos deben ser de dos colores alternados para mostrar dónde se deben poner las piezas (fichas).	These must be in two alternating colours to show where the pieces (checkers) are placed.