alter ego

Al elegir una mascota, esta se transforma en un estado de alter ego.
Upon choosing a pet, it transforms into an alter-ego state.
Porque ni usted ni su alter ego recuerdan haber escapado.
Because neither you or your alter remember escaping captivity.
Tal vez usted no puede seguir adelante, pero su alter ego superhéroe puede.
Maybe you can't keep going, but your superhero 改變自我 can.
Este personaje, se trata de su alter ego en el escenario.
This character is their alter-ego on stage.
En esta ronda, todos los símbolos se mostrarán en su estado de alter ego.
In this round, all the symbols will be displayed in their alter-ego state.
Me llamo Bert, pero todo el mundo me conoce por mi alter ego: Musketon.
My name is Bert, but everybody knows me by my creative alter-ego: Musketon.
No entres en pánico cuando te enfrentes a un episodio o alter ego.
Stay composed when faced with an episode or alter.
¿Por qué este difunto ha dado, tan pronto, la espalda a sus alter ego?
Why then did the deceased so quickly fail his alter-ego?
Por otra parte una imagen completamente original es la imagen de la ciudad alter ego.
On the other hand, an entirely original image is the image of the alter-ego city.
Que hay otro alter ego.
It means there's another alter.
Es un alter ego.
It's an alter-ego, you know?
La obra se centra en los disfraces y la habilidad de Viola para transicionar sin problemas a su alter ego masculino, Cesario.
The play centers around disguises and the ability of Viola to transition seamlessly into her male alter-ego, Cesario.
Y en el vídeo, mi alter ego me da las gracias por sacarla de allí. Pero no lo hice yo.
And in the video, my alter, But I had nothing to do with it.
Sin más os dejamos con el humor y la sátira que ha compartido Xavier y su alter ego, con este espacio.
Ado we leave you with the humor and the satire that Xavier and his alter has shared ego, with this space.
Tanto como el alter ego necesita ser rápida, estar seguro de que también eres inteligente y planificado en producir el movimiento.
As much as you need to the alter to be speedy, be sure that that you are also intelligent and planned in producing the move.
Moreno fue el alter ego político de Uribe durante y después de esos nerviosos meses de 1997 y 1998, cuando esperaba esos envíos de contrabando.
Mr. Moreno was Uribe's political alter-ego before, during and after those nervous 1997 and 1998 months when he awaited those contraband shipments.
El público sabe Sacha Baron Cohen como su alter ego.
The public knows Sacha Baron Cohen as his alter egos.
Tony Emanuel era el mejor amigo de Montero, y su alter ego.
Tony Emanuel was Montero's best friend, and his alter ego.
Ya sabes, como que este es mi alter ego.
You know, like this is my alter ego.
Al igual que su alter ego, Brosnan también elige un reloj OMEGA.
Like his alter ego, Brosnan also chooses an OMEGA timepiece.
Word of the Day
scarecrow