alojar

La desconfianza y la desesperación alojaron en mi corazón.	The distrust and the desperation lodged in my heart.
La resina se alojaron sillas públicas que encontramos estaban rotas.	The few resin public chairs we found were all broken.
Ambos se alojaron en las dependencias de la Alhambra durante su viaje.	Both were housed in the premises of the Alhambra during their trip.
Más de 450.000 viajeros se alojaron con nosotros.	More than 450.000 travelers have chosen to stay with us.
Me alojaron en una escuela como refugio temporal.	I was put up in a school for temporary shelter.
¿Quizás si estaba lluvioso y húmedo el clima cuando se alojaron allí?	Maybe if was rainy and humid outside when they were there?
Todos los contenidos del conjunto se alojaron dentro de una caja de hojalata.	All contents of the set were housed within a tin case.
Esta vez alojaron a tres familias al mismo tiempo en su casa.	This time they welcomed three families at the same time.
Incluso las cabañas individuales recién renovadas alojaron en su época a vaqueros.	Even the newly renovated individual cabins once housed cowboys in their time.
Para ello los alumnos se alojaron en familias de acogida.	To this purpose, the students hosted one another in their families.
Nos alojaron en un bungalow superior.	We were accommodated in a superior bungalow.
También se alojaron allí las monjas de la Compañía de María.	In addition, the nuns of the Company of Maria were lodged there.
Nos alojaron en un hotel muy caro en una habitación muy grande.	They lodged us in a very expensive hotel in a very large room.
Al llegar a Santo Domingo, se alojaron en una posada.	When they arrived in Santo Domingo, they stayed in a posada, or inn.
Hasta 1968 sus túneles alojaron la cárcel militar más temida en suelo español.	Until 1968 its tunnels housed the most feared military prison in Spanish territory.
Y comieron, bebieron y se alojaron allí.	So they ate and drank and spent the night there.
El resto se unió al grupo de la fábrica donde nos alojaron.	The rest joined the other group in the factory where we were put up.
Se alojaron con Zaqueo esa noche.	They lodged with Zaccheus for the night.
Y se alojaron a dos manzanas de...	And they stayed within blocks of...
Probablemente quieren una noche se alojaron en el Brocken, entonces debería también ser cerrado:)	There probably want a few night to the Brocken, then it should also be shut:)