alojar

to accommodate

Muy feliz con mi estancia y me alojaré de nuevo.	Very happy with my stay and will stay again.
No estoy seguro de que me alojaré aquí de nuevo.	I am not sure that I will stay here again.
Yo recomendaría este hotel y me alojaré aquí de nuevo.	I recommend this hotel and I'll stay here again.
No lo recomiendo y nunca me alojaré aquí de nuevo.	Would not recommend and will never stay here again.
Me alojaré aquí de nuevo si necesito un hotel en Brooklyn.	I'll stay here again if I need a hotel in Brooklyn.
Me alojaré allí de nuevo cada vez que viaje a Guatemala.	I'm staying there again every time I travel to Guatemala.
Me alojaré aquí en mis futuros viajes a Aspen.	I will stay here during future trips to Aspen.
Nunca me alojaré en un Sheraton de nuevo.	I will never stay in a Sheraton again.
Recomendaré este hotel y alojaré de nuevo.	I would recommend this hotel and would stay again.
Hasta que se resuelva, lo alojaré en la prisión.	Until that is settled, I will have you lodged in the tollbooth.
Sin duda me alojaré con ellos la próxima estancia en Anchorage.	Definitely will stay with them for our next stay in anchorage.
Me alojaré de nuevo en el futuro.	Will be staying again in the future.
Me alojaré en el pub del pueblo	I'll put up at the pub in the village.
¿Dónde me alojaré durante la cosecha?	Where will I be staying during the harvest?
No, yo te alojaré en es una invitación para ser mi huésped.	No, I'll put you up in... It's an invitation to be my guest.
Sin duda me alojaré en su lugar entonces.	I'm definitely staying at your place then.
Sin duda me alojaré aquí de nuevo si visito Panamá de nuevo.	Definitely staying here again if I come back to Panama.
Me alojaré aquí de nuevo cuando necesitas una habitación en Las Vegas.	I will be staying there again when I need a room in Las Vegas.
Sin duda me alojaré aquí de nuevo.	Will definitely be staying here again.
Gran ducha. Me alojaré de nuevo cuando tengo un vuelo temprano.	Great walk in shower.Will stay great again when I have an early flight.