alojar

Los catadores se alojarán en 13 hoteles de Valladolid.	The tasters will be accommodated in 13 hotels in Valladolid.
Los huéspedes se alojarán en una auténtica casa de Amsterdam.	Guests will be staying in a authentic Amsterdam house.
No, tan solo los oficiales se alojarán en la casa.	No, only the officers will be billeted inside the house.
Todos los asistentes se alojarán en el Hilton Colon en Guayaquil, Ecuador.	All attendees will stay at the Hilton Colon in Guayaquil, Ecuador.
Los niños se alojarán en el sofá cama.	The children will be accommodated at the sofa bed.
Todos los asistentes se alojarán en el centro de Salt Lake City.	All attendees will stay in downtown Salt Lake City.
Los estudiantes se alojarán en el Hola Olímpico de Whistler Village Hostel.	Students will be staying at the Hi Whistler Olympic Village Hostel.
Los animales solo se alojarán individualmente en circunstancias excepcionales.	Animals shall be kept singly only in exceptional circumstances.
Es necesario indicar el nombre de todos los huéspedes que se alojarán.	Please supply the name of all guests to be accommodated.
Por favor, indique el número de niños que se alojarán y sus edades.	Please state the number of children staying and their ages.
Los huéspedes se alojarán en habitaciones amplias y luminosas.	Guests are accommodated in large, bright rooms.
Los 6 vacacionistas se alojarán en 2 dormitorios, un baño completa el alquiler.	The 6 vacationers will stay in 2 bedrooms, a bathroom completes the rental.
Los participantes se alojarán en la residencia deportiva Aster del mismo pueblo.	Participants will stay at the residence of the Aster sports people.
De momento se alojarán en Le Rocher, antiguo Escolasticado.	At the moment, they are lodged in Le Rocher, the former Scholasticate.
Después del almuerzo, continuarán hasta la aldea Tsaa Wirgane (1400m.) donde se alojarán.	After lunch, continue through the village Tsaa Wirgane (1400m.) where it will stay.
Los huéspedes deberán indicar el nombre de todas las personas que se alojarán.	Please supply the name of all guests to be accommodated.
Aquí es donde ustedes dos alojarán.	So this is where you two are going to stay.
¿Dónde se alojarán en Nueva York?	Where are you staying in New York?
Estas viviendas alojarán a unos 20.000 colonos.	These units will accommodate some 20,000 settlers.
Se deben indicar los nombres de los huéspedes que se alojarán en cada habitación.	Please provide names for the guests staying in each room.