alojar

Entre 1886 y 1962 alojó el Museo de Bellas Artes.	Between 1886 and 1962, it housed the Fine Arts Museum.
Se alojó en la frente de Kanjiro con un siseo.	It lodged in Kanjiro's forehead with a hiss.
La segunda compañía, Tribune Publishing, alojó los periódicos, incluido The Times.	The second company, Tribune Publishing, housed the newspapers, including The Times.
El abrecartas se alojó en el corazón, pero no hay sangre.	The Knife was lodged in his heart, but there's no blood.
En 2013, la embarcación alojó a 875 pasajeros y 40 perros.	In 2013 the barge gave shelter to 875 passengers and 40 dogs.
Lo supe desde el día en que se alojó en mí.	I knew that from the day he stirred in me.
En 2003 se alojó en dicho Centro a 1.908 personas.	In 2003, 1,908 persons were accommodated at the Centre.
Nuestro tercer hijo se alojó con un Kikuyu - en la escuela secundaria.	Our third son roomed with a Kikuyu - in high school.
Su alojó cuidadosamente entre dos grandes rocas, observándoles de lejos.	He perched carefully between two large boulders, observing them from a distance.
En esta ocasión nos alojó Monseñor Barry WOOD, auxiliar de Durban.	On this occasion we were hosted by Bishop Barry WOOD, auxiliary of Durban.
Este compañero aquí... si, si, se alojó con nosotros.	This fellow here, yeah, yeah, he stayed with us.
Una flecha se alojó repentinamente en la garganta del oscuro hombre tatuado.	An arrow was suddenly lodged in the dark tattooed man's throat.
Al igual que la anterior vez, Ivette nos recibió y alojó de maravilla.	Like the previous time, Ivette received and accommodated us wonderfully.
Había atravesado la puerta, y se alojó en un azulejo.	It had gone through the door, and it had lodged into the tile.
Durante los primeros veinticinco años el Colegio alojó casi solo a seminaristas.	In its first twenty-five years the College housed seminarians almost exclusively.
La bala se alojó en el cuello.	The bullet just lodged itself in her neck.
Bucket huyó al continente, donde se alojó en la Abadía de Pontigny.	Bucket fled to the continent, where he stayed at the Abbey of Pontigny.
Encontramos a un chico simpático que nos alojó.	We found a nice guy who put us up.
Este lugar está tan apartado, que hasta Sting se alojó acá una vez.	This location is so secluded, Sting once stayed here.
Según el dueño, Meeker se alojó allí tres veces el mes pasado.	Well, according to the owner, Meeker's stayed there three times this last month.