alojar

Nos alojábamos en la escuela o en los pueblos vecinos.	We stayed in the school or in neighboring villages.
Nos alojábamos en una cueva en la playa.	We were staying in a cave off the beach.
Nos alojábamos en el mismo apartamento.	We were staying in the same apartment.
Mi esposa no se creía que nos alojábamos aquí.	My wife couldn't believe it when I told her where we were staying.
MARIE:- Nos alojábamos en una pequeña cabaña cerca de la granja que daba asilo a Samuel y Suzane.	We stayed in a small cabin near the farm that gave sanctuary to Samuel and Suzanne.
Nos alojábamos en el Serenity Bay Resort y teníamos un pase de cortesía para el parque acuático.	We were staying at the Serenity Bay Resort and had a complimentary Pass for the Water PArk.
Nos alojábamos en una casa rodeada por las instituciones de la GPU y los cuarteles de sus agentes.	We were lodged in a house surrounded on all sides by the institutions of the GPU and the quarters of its agents.
Acogedor restaurante Este maravilloso restaurante estaba a solo 15 minutos a pie a través de las viñas de donde nos alojábamos en Rodern.	This wonderful restaurant was only 15 minutes walk through the vines from where we were staying in Rodern.
Mientras algunos nos alojábamos en hoteles de la zona turística, los jóvenes entre otros, dormían en el suelo y sin condiciones higiénicas mínimas.	While some of us were staying in hotels in the tourist zone, the youth and others were sleeping on the ground without basic minimal hygienic conditions.
El apartamento en el que nos alojábamos, ambos eran geniales, agradable vivir en ellos, con un jardín muy mono, y todo lo que necesitábamos en la casa.	The apartment we lived in, both of them were great, nice to live in, with a cute garden, everything that we needed was already inside the house.
Cuando el grupo al que me había unido después de Casablanca salió del hotel en el que nos alojábamos para explorar Marrakech, no me enteré ya que no había hecho planes con ellos.	When the group I had been following after Casablanca left our hotel to explore Marrakech, I missed the memo.
Por la tarde, nuestro grupo experimentó su primer contacto con la comunidad jamaicana, a través de un corto paseo la calle enfrente de donde nos alojábamos.	In the late afternoon, the entire bunch of us experienced our first real interaction with the Jamaican community. We took a short walk down a very poor street across from where we were staying.
Pero a la hora de la verdad, el alquiler del coche era mucho más caro de lo que pensábamos y solo visité, con otros chicos del hostal donde nos alojábamos, un bonito tramo de un río donde nos bañamos.	But at the moment of truth, the rental car was much more expensive than we thought and I just visited, with other boys in the hostel where we stayed, a beautiful stretch of river where we bathed.
Alojábamos en un hotel recién construido en el centro.	We'd stay in a hotel recently built in the city center.
No le dije donde nos alojabamos.	I didn't say where we were staying.
Era la segunda vez que nos alojábamos en seaclusion y espero que no la última.	This was our second time staying at seaclusion and hopefully not the last.