allure

el atractivo

atraer

Switch to Spanish results

The physical form of Swami attracts, enchants, and allures.	La forma física de Swami atrae, encanta y tienta.
Their formidable allures mainly stems from the understated elegancy.	Sus formidables allures proviene principalmente de la elegancia sobria.
This year the Season has names and faces, it has identities and allures.	Este año la Temporada tiene nombres y rostros, tiene identidades y reclamos.
Barcelona is a city of many allures.	Barcelona es una ciudad con muchos atractivos.
One of the greatest allures of Mars is that Mars is nearby.	Una de las grandes atracciones de Marte es que está cerca.
The rhyolite is opaque, allures through its green-red-brown hues and large crystal patches.	La riolita es opaca, atrae a través de sus tonos verde-rojo-marrón y grandes parches de cristal.
Let us be conscious that we have fallen prey to the allures of the world.	Seamos conscientes que nos hemos convertido en presas de las tentaciones del mundo.
A magician allures with the subtle artistry of legerdemain, or sleight of hand.	Un mago cautiva con la sutil maestría de la prestidigitación y el juego de manos.
It allures because it is also the Perfect, ever sought but never found in the world outside.	Ésta atrae porque también es lo Perfecto, siempre buscado pero nunca encontrado en el mundo exterior.
That's how we are: Paradise allures us, but it's too high up for our poor efforts.	Así somos nosotros: el Paraíso nos atrae, pero está demasiado alto para nuestras pobres fuerzas.
The city centre is reachable within a few minutes' drive and allures with numerous shops, bars and restaurants.	Sus huéspedes llegarán en unos minutos en coche al centro urbano, donde encontrarán numerosas tiendas, bares y restaurantes.
However, you must think this through to be able to rise above the force of any of the world's allures.	Sin embargo, debéis meditarlo para estar preparado subir son más altas las fuerzas de cualquier encanto en el mundo.
The Spirit does not compel but allures us towards fulfilling our vocation as human beings by making choices in freedom.	El Espíritu no nos obliga, sino que nos atrae hacia el cumplimiento de nuestra vocación como seres humanos, haciendo elecciones en libertad.
CAFE&LOUNGE: The modern, and at the same time friendly room allures with a wide selection of coffee specialities and fine confectionery.	CAFE&LOUNGE: atrae a los visitantes con un amplio surtido de café y pasteles deliciosos en un lugar moderno, a la vez amistoso.
Love, as an action of the Holy Spirit in us, allures us, it cannot free itself from the will of the loved one.	El amor, como la acción del Espíritu en nosotros, nos cautiva, él no puede salir de la voluntad del amado.
Another of the great allures of the MotoGP races is the chance to watch live fantastic pilots boasting rather different styles.	Otro de los grandes atractivos de las carreras de MotoGP es poder ver en directo a pilotos fuera de serie con estilos muy distintos.
The sheen of Silk and softness of Pashmina reflected in our collection allures and captivates the on looker to buy all pashmina designs.	El brillo y la suavidad de la seda de Pashmina refleja en nuestra colección allures y cautiva la atención sobre la compra de todos los diseños de pashmina.
Something that I like about this city is that is quiet and you know everybody, but it has big city allures.	Algo que me gusta de esta ciudad es que cuando llega un fin de semana esta muy tranquila, y que aunque parezca muy grande, es un pañuelo.
No Fixed TP/SL–One of the main allures of market maker brokers is the ability to trade using fixed trading conditions such as guaranteed take profit and stop loss.	TP/SL no fijados– Uno de los principales atractivos de los brókers creadores de Mercado es la habilidad de operar fijando unas condiciones de negociación garantizadas como son el take profit (TP) y el stop loss (SL).
There are many festivals celebrated in Germany with this refreshing beverage taking centre stage, the most famous being Oktoberfest that allures more than 6 million people from all over the world every year.	De los numerosos festivales que se celebran en Alemania con esta refrescante bebida como protagonista, el más conocido es el Oktoberfest de Munich que congrega cada año a más de seis millones de visitantes de todo el mundo.