allegories

allegory

Of these allegories he speaks in all pontifical universities.	De estos alegorías habla en todas las universidades pontificias.
Ibid: This is one of the most powerful allegories in Tanach.	Ibid: Esta es una de las alegorías más poderosas en el Tanaj.
It was not composed of complicated abstractions, but of simple allegories.	No estaba hecha de complicadas abstracciones, sino de sencillas alegorías.
Under the symbols of allegories there is much reality.	Hay mucha realidad bajo los símbolos de las alegorías.
The first are allegories of joyful spiritual ascent.	Las primeras son alegorías de un dichoso ascenso espiritual.
Sometimes, the messianic prophecies consisted of symbols and allegories.	A veces las profecías mesiánicas incluyen símbolos y alegorías.
Nonetheless, under such allegories great truths are hidden.	Sin embargo, bajo esas alegorías se esconden grandes verdades.
These are not allegories, and are not to be merely dismissed.	Éstas no son alegorías, y no deben ser despedidas simplemente.
The search and the burning are allegories of the things to come.	La búsqueda y la quema son alegorías de las cosas por venir.
However, under these allegories, great truths are hidden.	Sin embargo, bajo esas alegorías se esconden grandes verdades.
The work of spiritual realities is thus visualized in allegories and stories.	El trabajo de las realidades espirituales se visualiza así en alegorías e historias.
There is nothing mystical in it, no allegories susceptible to misinterpretation.	Nada místico hay en él, nada de alegorías susceptibles de falsas interpretaciones.
And yet they are not complete allegories claiming to reflect all reality.	Y sin embargo, no son alegorías completos que dicen reflejar toda la realidad.
What do you think of my allegories?	¿Que opina de mis alegorías?
Each seasonal group is separated by a blowing figure, possible allegories of the winds.	Cada grupo estacional está separado por una figura que sopla, posibles alegorías de los vientos.
At the end of the day, allegories on human life and social history.	A fin de cuentas, alegorías de la vida humana y la historia social.
These allegories are very true.	Estas alegorías son muy ciertas.
(FR) Symbols are to sentiment what allegories are to thought.	(FR) Los símbolos son para los sentimientos, lo que las alegorías son para el pensamiento.
Maitreya communicates directly with those souls willing to hear him, without intermediaries or allegories.	El Maitreya se comunica directamente con las almas que quieren escucharlo, sin intermediarios ni alegorías.
In allegories, the characters aren't real people so much as metaphors for certain ideas.	En las alegorías, los personajes no son personas reales, sino metáforas de ciertas ideas.