allege

The State alleges that domestic remedies have not been exhausted.	El Estado alega que los recursos internos no han sido agotados.
The source alleges that the detention of Chen Guangcheng is arbitrary.	La fuente alega que la detención de Chen Guangcheng es arbitraria.
The source alleges that the detention of Abdolfattah Soltani is arbitrary.	La fuente alega que la detención de Abdolfattah Soltani es arbitraria.
In addition, the FTC alleges the cards carry hidden fees.	Además, la FTC alega que las tarjetas tienen cargos ocultos.
The source alleges that these acts have not been duly investigated.	La fuente alega que estos hechos no han sido debidamente investigados.
The source alleges that these were the reasons for his arrest.	La fuente sostiene que éstas fueron las razones de su detención.
Only time will tell if this new indictment alleges.	Solo el tiempo dirá si esta nueva acusación sostiene.
Erkkila alleges that this was a complete fabrication.	Erkkila alega que esto era una fabricación completa.
The lawsuit alleges breach of contract and defamation.	La demanda alega el incumplimiento del contrato y la difamación.
Petrogas alleges that it was unable to complete the contract.	Petrogas alega que no pudo terminar el contrato.
The petitioner further alleges that the text of Law No.	El peticionario sostiene además que el texto de la Ley No.
The petitioner alleges that at around 8:45 p.m., I.V.	El peticionario alega que alrededor de las 20:45, I.V.
Costa Rica alleges that the occupied area is part of its territory.	Costa Rica alega que la zona ocupada pertenece a su territorio.
The petitioner alleges violation of his right to legal protection.	El peticionario denuncia la violación de su derecho a la protección judicial.
In this regard, the petitioner alleges that this document was never signed.	Al respecto, el peticionario alega que dicho documento nunca fue firmado.
The petitioner alleges, inter alia, the following: 1.	El peticionario alega, inter alia, los siguiente: 1.
Maduro alleges he´s the one chosen by the chief.	Maduro alega que él es el elegido por el jefe.
However, Chiyoda alleges that the retention bond was not released.	Sin embargo, la Chiyoda sostiene que la fianza de retención no se liberó.
Veja alleges that Rabbani's last visit was in September 2010.	Veja alega que la última visita de Rabbani fue en septiembre de 2010.
Kuwait alleges that the fortifications have caused damage to its desert environment.	Kuwait alega que las fortificaciones causaron daños al desierto.