all of my family

toda mi familia

Sat around the dinner table with all of my family.	Sentado en la mesa con la cena y toda mi familia.
I'm very proud of all of my family.	Estoy muy orgulloso de toda mi familia.
Most of... well, all of my family and friends are still back there.	La mayor parte... bueno, toda mi familia y amigos están todavía allí.
Most of... well, all of my family and friends are still back there.	La mayor parte... Bueno, toda mi familia y amigos están todavía allí.
Almost all of my family lives there.	Casi toda mi familia vive en Suiza.
Oh, of course he wants to see you. He wants to meet all of my family.	Claro que quiere verte, quiere conocer a toda la familia.
Why on all of my family?	¿Por qué mi familia?
This is not only my feelings but also the reaction of all of my family and friends.	Esta no es solo mi impresión, sino también la de mi familia y amigos.
So very proud to be here, and I'm here with all of my family and with my wife.	Estoy muy orgullosa de estar aquí, con toda mi familia, con mi esposa.
Nine give at ten o'clock I did the adoration for my parents and for all of my family.	Nueve da a las diez hice la adoración por mis padres y por toda mi familia.
I've just got to say it to you all: I found all of my family in my adult life.	Tengo que decíroslo: encontré a toda mi familia cuando fui adulto.
That Wendy will be taken care of and I will be with all of my family one day.	Que cuidarán a Wendy y de un día estaré con toda mi familia algún día.
I lost all of my family when I was 17. I had this in my mind.	Eso es lo que pensé cuando perdí a mi familia cuando tenía 17...
Yes Right away, after recovery, I told all of my family that I almost didn't make it.	Si D e inmediato, después de la recuperación, le dije a toda mi familia que yo casi no lo logró.
I have a sister who is a retired kindergarten teacher and all of my family have held jobs that give back to the community.	Tengo una hermana que es maestra de kindergarten jubilada y toda mi familia ha tenido empleos que retribuyen a la comunidad.
I really wanted to be President and move all of my family members including my 13 dogs to the White House.	Yo tenía muchos deseos de ser el Presidente y mudar a toda la famiilia incluyendo mis 13 perros a la Casa Blanca.
The beings there told me that all of my family was doomed to be in the void and that it would be my fault.	Los seres que se hallaban allí me dijeron que toda mi familia estaba condenada a estar en el vacío y que sería por mi culpa.
I recovered every picture, copied them to a CD and have put them in an album that I've e-Mailed all of my family.	Me recuperé todas las fotos, copiarlos en un CD y lo he puesto en un álbum que he enviado por correo electrónico a toda mi familia.
I recovered every picture, copied them to a CD and have put them in an album that I've e-Mailed all of my family.	Me recuperé todas las fotos, los ha copiado en un CD y los han puesto en un álbum que he enviado por correo electrónico a toda mi familia.
Nevertheless, she was glad to see the disappearance of the Iron Curtain as all of my family, because they had relatives and friends who lived an isolated life behind the Berlin Wall.	Sin embargo, estaba contenta de ver la desaparición del Telón de Hierro, así como toda mi familia, ya que tenían familiares y amigos que vivían aislados tras el Muro de Berlín.