alinear

to line up

to select

Todo el universo se alinea por ti y tu intención.	The whole universe lines up for you and your intention.
Ese país alinea ahora como paradigma de Desarrollo Humano.	That country now ranks as a paradigm of Human Development.
Este kimono se alinea completamente y cuenta con bolsillos ribeteados internos.	This kimono is fully lined and features internal welt pockets.
Él está protegido por Aset. Imsety se alinea con el sur.	He is protected by Aset. Imsety is aligned with the south.
La verdad simplemente no se alinea con esa percepción.	The truth simply doesn't line up with that perception.
Separa y alinea los dedos torcidos, fracturados y/o en martillo.	Separate and align crooked, fractured and / or hammered fingers.
Él está protegido por Serqet. Qebehsenuef se alinea con Occidente.	He is protected by Serqet. Qebehsenuef is aligned with the west.
Groopic alinea y fusiona dos imágenes en un único encuadre (Imagen: Eyedeus)	Groopic aligns and merges two images into a single frame (Image: Eyedeus)
Por ejemplo, el colesterol se alinea a través de la recepción de omega-3.	For example, cholesterol is aligned through the reception of omega-3.
El contenido se alinea con los estándares Next Generation Science Standards (NGSS).	The content is aligned with the Next Generation Science Standards (NGSS).
Electricidad - las polaridad principal que alinea los dos centros.	Electricity–the main polarity that lines the two toruses.
¿La Familia Vicenciana se alinea con esta visión?	Does the Vincentian Family align itself with this vision?
Esté preparado para cambiar el modo en que usted alinea.	Be ready to change the way you align.
La cirugía para el estrabismo corrige y alinea los músculos del ojo.	Strabismus surgery corrects and aligns the muscles of the eye.
Una vez más Ekohunters se alinea con los referentes del desarrollo sostenible.	Once again Ekohunters is aligned with the benchmarks of sustainable development.
La verdad simplemente no se alinea con la percepción.	The truth simply doesn't line up with that perception.
Hoy, nuestra longitud de la vida media alinea #49 entre naciones medidas.	Today, our average length of life ranks #49 among measured nations.
Este marcador de posición se alinea sobre la caja azul.	This placeholder lines up over the blue box.
¿Se alinea con los valores y la cultura de Abbott?	Does it align with Abbott values and culture?
No se alinea con ningún otro gobierno, ideología o movimiento de oposición.	It is not aligned with any other government, ideology or opposition movement.