alight

When the crow alighted on his shoulder, he hardly even noticed.	Cuando el cuervo se posó en su hombro, apenas lo notó.
So he alighted just between the feet of the Happy Prince.	Y así diciendo, se posó entre los pies del Príncipe Feliz.
All the passengers of 112 have alighted from the train safely.	Todos los pasajeros del 112 han salido sanos y salvos del tren.
We alighted for a Lunch at Rangthong restaurant.	Nos apeamos para almorzar en el restaurante Rangthong.
The bee alighted on the flower.	La abeja se posó en la flor.
Their enthusiasm as Lenin alighted from the train was indescribable.	Un entusiasmo indescriptible se apoderó de las masas, cuando Lenin bajó del tren.
Four persons alighted, climbed the tower and proceeded to reconnoitre our units.	De ellas descendieron cuatro personas que subieron a la torre y procedieron a observar nuestras unidades.
After I alighted, I looked at my watch.	Al bajar del taxi, miré mi reloj.
Twelve persons alighted, four of them in civilian attire and carrying three cameras.	De él descendieron 12 personas, cuatro de ellas vestidas de civil, con tres cámaras fotográficas.
A man alighted from it, waving his arms so that Jaime's driver would stop his horses.	Un hombre descendió de él, moviendo los brazos para que el cochero de Jaime detuviese sus bestias.
After this, you will always know to wait for the bus at the same point where you alighted.	Después de esto, siempre sabrá esperar el autobús en el mismo punto en el que bajó.
On the 8th January 1828 the first governor of Greece, Ioannis Kapodistrias, alighted at Nafplio.	El 8 de enero de 1828 desembarcó en Nauplio el primer Gobernador de la joven Grecia, Ioanis Kapodistrias.
The dove of peace that alighted in Belfast may now go elsewhere, taking hope with it.	La paloma de la paz que se posó en Belfast puede ir a otros sitios para llevar la esperanza.
The persons alighted at Iran's Shayb monitoring post and the helicopter remained at coordinates 7221.	Estas se apearon en el puesto de vigilancia iraní de Shayb. El helicóptero permaneció en las coordenadas 7221.
After completed all activities then we alighted for lunch, after lunch we proceed to Zorbing Phuket–Rollerball.	Después de completar todas las actividades, nos apeamos para el almuerzo, después del almuerzo nos dirigimos a Zorbing Phuket – Rollerball.
Agile, confident and daring, the angels are the youth of tomorrow who have alighted in the palace from the heavens.	Ágiles, confiados y osados, los ángeles son la juventud del mañana que descendió en el palacio desde los cielos.
That evening, I took some dates that I had gathered and went to the place where the Prophet had alighted.	Esa noche, tomé algunos dátiles que había reunido y fui al lugar donde el Profeta se había apeado.
And when Naaman saw one running after him, he alighted from the chariot to meet him, and said: 'Is all well?'	Y cuando Naamán vio a uno corriendo tras él, se bajó del carro para recibirle, y dijo: 'todo bien?
But as they came above him they wheeled and flew suddenly down, and alighted with a great plash and churning of water.	Pero cuando estuvieron sobre él, giraron y descendieron de pronto y se dejaron caer ruidosamente salpicando agua.
Three of the policemen alighted, and Shog-oy heard Epa asking the police why they were taking away his bag.	Tres policías se apearon del auto patrullero y Shog-oy escuchó cuando Epa le preguntaba a la policía por qué le estaban quitando la bolsa.