aligerar

Entonces los pigmentos en estructura enferma aligeran para desaparecer.	Then the pigments in ill structure lighten to disappear.
Parece que los PC se aligeran o casi desaparecen.	It seems that PCs are becoming lighter or almost disappearing.
Las cosas buenas no siempre aligeran a las cosas malas.	The good things don't always soften the bad things.
La motivación sube, las piernas se aligeran, la mente se libera.	Motivation rises, the legs become lighter, the mind frees itself.
Dispositivos de retorno aligeran el trabajo, alivian físicamente y aseguran rendimiento.	Return conveyors facilitate the work, relieve physically and provide for Performance.
En momentos de tanta represión, hay determinaciones que aligeran.	In moments of so much repression, determination like this is a relief.
Las cosas se aligeran en ese contacto.	Things lighten up in that contact.
Los proxys aligeran nuestras escenas.	The proxies lighten our scenes.
Tres varillas telescópicas de pistón que aligeran el bombeo (modelo de alta elevación).	Telescopic 3 piston rods create light pumping (High Lift Model)
Se aligeran los tres sectores de actividad básicos.	The three core businesses are streamlined.
El masaje y el emplaste drenan y aligeran las piernas, muslos y caderas.	The massage and the plasters drain and make the legs, muscles and buttocks feel lighter.
Las míticas Wayfarer de Ray-Ban se renuevan y aligeran gracias a una nueva combinación de materiales.	The original Ray-Ban Wayfarer is revamped and lightened up thanks to the new combination of materials.
La próxima vez me aligeran el equipaje.	Next time make yourself clear.
Se trata de embalajes que aligeran el tránsito en las fábricas, dado que reducen los movimientos de carga.	These are packages that lighten transit in factories by reducing cargo movements.
Estos servicios permiten que los padres trabajen, así como aligeran la presión y mantienen entornos familiares saludables.	Such services enable parents to work, as well as relieve stress and maintain healthy family environments.
Once grandes respiraderos con más de 56 cm² permiten una excelente ventilación y aligeran el casco de peso innecesario.	Eleven large vents more than 56 cm² allow excellent ventilation and lighten the hull of unnecessary weight.
Descripción Las míticas Wayfarer de Ray-Ban se renuevan y aligeran gracias a una nueva combinación de materiales.	Description The original Ray-Ban Wayfarer is revamped and lightened up thanks to the new combination of materials.
Asimismo, dos puntales metálicos colaboran con el arriostramiento y aligeran visualmente los extremos de las terrazas y cubierta.	Also, two metal struts and bracing work with visually lighten the ends and covered terraces.
Las estrellas no aligeran las olas por las cuales los marineros navegan, pero les señalan el camino.	They do not light the waves upon which the sailors sail, but show them the direction.
Precisamente la reflexión y la explicación estimulan la actividad personal y así, estos aligeran e incluso no producen karma.	Precisely reflection and explication stimulate self-activity, and, thus, they lighten and even do not produce Karma.