aligerar

Después uno se siente aligerado, agradablemente tranquilizado y mucho más receptivo.	Afterward one feels relieved, pleasantly and again much more receptive.
Cuerpo de aluminio perfilado y aligerado para un mejor mantenimiento y limpieza.	Aluminium body contoured and lightened for better maintenance and cleaning.
Este año opté por un programa de carreras más aligerado.	This year, I decided on a less strenuous racing programme.
Cuerpo de aluminio conformado y aligerado para mejorar el intercambio térmico.	Body made of shaped aluminium and lightened for better heat exchange.
Revestimiento de hormigón aligerado y aspecto piedra disponible en dos colores.	Precast concrete wall cladding stone effect available in two colors.
De ese modo, ustedes han aligerado mi enorme labor.	In so doing, you have lightened my significant task.
Forjados reticulares de hormigón armado aligerado con bloque tipo Fertcas.	Reinforced-concrete waffle slab lightened with Fertcas type block.
Este patinete freestyle de peso ligero ya se ha aligerado aún más.	The already lightweight pro scooter has been lightened even more.
He aligerado la oscuridad. He derrocado a ashmiu-ashmiu-fiends.	I have lightened the darkness. I have overthrown the ashmiu-fiends.
Soy Dobladillo -Nu. He aligerado la oscuridad.	I am Hem-Nu. I have lightened the darkness.
La combinación es un amarillo aligerado.	The combination is a lightened yellow.
Sin embargo, se ha bajado, aligerado y endurecido.	Still, it's now been lowered and lightened and stiffened.
Realmente te has aligerado, creo, porque eras medio...	You've really lightened up, I think, because you were kind of...
Lo primero de todo, ha sido aligerado.	First of all, it's been lightened.
E- Losa de hormigón aligerado con Arlita.	E- Lightweight concrete floor slab with Arlita.
Al contrario que el T20, el T21 presentaba un blindaje reducido y armamento aligerado.	Unlike the T20 tank, the T21 featured reduced armor and lightened armament.
Ellos intercambian esta vida por el Más Allá, así que su castigo no será aligerado.	They trade this life for the Hereafter, so their punishment will not be lightened.
Sobre la base de la cubierta de Artefact V2 se ha reforzado y aligerado.	Based on the Artefact V2 Deck that has been strengthened and lightened.
Antes que nada, ha sido aligerado	First of all, it's been lightened.
De acuerdo con los demás - c'mon Google, este es un gran servicio, aligerado para arriba!	Agree with others–c'mon Google, this is a great service, lightened up!