alienar

Popularity

500+ learners.

Nos dicen quienes eran los dominados, discriminados, asesinados y alienados.	They tell us who were dominated, discriminated, murdered and alienated.
Estas controversias Morin alienados de la comunidad científica.	These disputes alienated Morin from the scientific community.
Tengo a todos los hombres del rey alienados detrás mío.	I have all the king's men arrayed behind me.
Dio auxilio y consuelo a los que fueron abandonados y alienados.	He gave comfort and solace to those who were abandoned and alienated.
Los miles de millones de trabajadores asalariados explotados, dominados, discriminados y alienados.	The billions of exploited, dominated, discriminated and alienated wage workers.
Los jóvenes se sienten alienados de la dirigencia que envejece, destacó.	Youth feel alienated from the aging leadership, she said.
Algunos están cada vez más alienados de la sociedad.	Some are becoming increasingly aliened from society.
Según Marx, la propiedad privada hizo que los trabajadores se sintieran alienados.	According to Marx, private property made laborers feel alienated.
Evolucionando, fueron alienados del mundo animal.	Evolving, they were alienated from the animal world.
Corazones furiosos y/o decaídos en todo el arco de inestabilidad seguirán alienados.	Furious and/or dejected hearts and minds all across the arc of instability will remain alienated.
Creo que ése es el término adecuado: los dos están alienados por el poder.	I think this is the right term: the two are alienated by power.
Meditar con perseverancia en el unicornio nos ayuda a estar más alienados y enfocados.	To meditate with perseverance on the unicorn helps us to become more aligned and focused.
Nótese que los productos alienados a través de la importación paralela son genuinos.	It should be noted that the products sold by parallel imports are genuine.
Pero si la alienación es un problema de la industrialización, ¿no significa que estamos todos alienados?	But if alienation is an industrialization problem, doesn't that mean we're all alienated?
¿Calmaría esto a los antiguos aliados de los EEUU, tan alienados ahora?	Would it appease the erstwhile allies of the United States, now so alienated?
Nietzsche deambuló por los asilos de alienados.	Nietszche wandered around institutions for the alienate.
Orad por los alienados.	Pray for the alienated.
Sin embargo, los obreros son explotados y alienados de los bienes que producen como siempre.	Nevertheless, workers are just as exploited and alienated from the wealth they produce as ever.
Cuando esto sucede, los estudiantes alienados a menudo comienzan a hacer cosas que empeoran su soledad.	When this happens, alienated students often begin doing things that make their loneliness even worse.
Teniendo prohibido el comercio, muchos samurai quedaron empobrecidos y profundamente alienados del orden existente.	Barred from engaging in trade, many samurai became impoverished and deeply alienated from the existing order.