alienado

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Esa es una forma muy alienada de ver nuestra vida.	That's a very alienated way of looking at our lives.
En cambio, en tanto individuos, somos la comunidad alienada, pensando.	Instead, as individuals we are the alienated community, thinking.
Mantén la espinilla perpendicular al suelo, alienada con el talón derecho.	Keep Shin perpendicular to the ground, aligned with the right heel.
La esencia humana es alienada en un sentido doble o triple.	Man's essence is alienated from him in a double or triple sense.
LA en ese momento era una sociedad muy alienada.	LA at that point was a very, very alien society.
Por lo tanto, la realidad aparece en Hegel en una forma fantasmagórica y alienada.	Therefore, reality appears in Hegel in a mystified, alienated form.
La gente se vuelve sospechosa y alienada ante la colaboración europea.	People become suspicious and alienated about European cooperation.
Esta responsabilidad de más me tiene alienada.	This extra responsibility has me feeling alienated.
Esta consciencia alienada ha remplazado el encantamiento y el misterio con un barniz de artificialidad.	This alienated consciousness has substituted the enchantment and mystery with a smear of artificiality.
La gente cada vez está más alienada, antes había al menos un espacio social.	People are more and more alienated; at least there was social time before.
Una gran parte de la población de Letonia ha sido alienada del Estado y sus instituciones.	A large part of Latvia's population has been alienated from the state and its institutions.
La eventual mercancía restante, aún no alienada, sigue siendo exclusiva del titular del DPI.	Any remaining goods, not yet sold, belong exclusively to the DPI holder.
Después de una escasa quincena de años de endeudamiento externo (1862-1875), la soberanía egipcia quedó alienada.	After some fifteen years of external debt (1862-1875) Egypt's sovereignty was compromised.
Esto es no es comunicable como parte de la alienada comunicación que es el mercado.	That is, it is not communicable as part of the alienated communication that is the market.
A Gadafi lo hicieron pasar como dictador ante la población mundial alienada con la desinformación mediática.	Gadhafi was depicted as a dictator before the world's population alienated by the media disinformation.
Hemos creado una no-comunidad alienada a la que nuestros niños luego tienen que adaptarse y sobrevivir.	We have formed an alien noncommunity in which our children then have to try to adapt and survive.
Me gusta sentirme conectada a las personas y a mi ambiente en lugar de sentirme alienada de él.	I like feeling connected to people and to my surroundings instead of feeling alienated from it.
El Estado es una fuerza represiva especial por encima de la sociedad y cada vez más alienada de esta.	The state is a special repressive force standing above society and increasingly alienating itself from it.
La razón humana se reduce así a una racionalidad alienada de los efectos, que no puede considerarse digna del hombre.	Human reason is thus reduced to rationality alienated from effects, which cannot be considered worthy of mankind.
Con el fin de la monarquía gran parte de la villa viene alienada y dada al patrimonio público.	With the end of the monarchy, most of the villa is alienated and became public domain.