aliado

allied

ally

Manzanilla: una buena aliada para la col y las cebollas.	Chamomile: a good ally to the cabbage and onions.
Siria está aliada estrechamente con Irán y con el Líbano.	Syria is allied closely with Iran and with Lebanon.
La cosmética natural puede ser tu gran aliada para este verano.	Natural cosmetics can be your great ally for this summer.
Posee altas concentraciones de vitamina C, una aliada contra las arrugas.	Contains high concentrations of vitamin C, an ally against wrinkles.
La tecnología también es una buena aliada contra la procrastinación.	The technology is also a good ally against procrastination.
Creo que Parvati es una aliada para mí en este juego.	I think parvati is an ally for me in this game.
La realidad, junto con el corazón, es nuestra gran aliada.	Reality, along with the heart, is our great ally.
La bañera se va a convertir en tu mejor aliada.	The bath is going to become your best ally.
Sabemos que la historia no siempre es nuestra aliada.	We know that history is not always our ally.
Ella será una gran aliada durante los cambios venideros.	She shall be a great ally in the coming changes.
Los primeros años de la ocupación aliada fueron también muy difíciles.	The early years of Allied occupation were also very difficult.
La Comisión debe ser su aliada, no su adversaria.	The Commission must be their ally, not their adversary.
La operación militar aliada en Libia marca un cambio estratégico importante.	The allied military operation in Libya marks a major strategic change.
Recuerda que te dije que la noche es nuestra aliada.	Remember what I told you, the night is our friend.
Unge con las bendiciones de Nurgle a una unidad aliada.	Bestows the blessings of Nurgle on an allied unit.
Apéense de su soberbia (la mayor aliada de la ignorancia).	Get off of your pride (the greatest ally of ignorance).
Nuestra comisión parlamentaria será su aliada en esta tarea.	Our committee will be your ally in this endeavour.
La familia de Sharif fue una ferviente aliada del dictador.	Sharif's family was the most ardent ally of the dictator.
La victoria aliada trajo gran alivio y celebración en la ciudad.	The Allied victory brought great relief and celebration in the city.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Ocupación aliada de Alemania.	Wikimedia Commons has media related to Allied occupation of Germany.