algunos cuadernos

Translator
Examples

En 2012, un inmigrante afgani llamado Jawad llenó algunos cuadernos, que Pernot le había dado, con este relato de cómo terminó en París.	In 2012, an Afghan migrant called Jawad filled up some notebooks Pernot had given him with this account of how he ended up in Paris.
Desafortunadamente, en España la obra de Brandi ha sido poco difundida; aparte de su imprescindible Teoría de la Restauración, solo algunos cuadernos de viajes han sido traducidos al castellano.	Unfortunately, in Spain Brandi's work has been little spread; apart from his indispensable Theory of the Restoration, alone some notebooks of trips have been translated into the Castilian.
Los tres co-creadores, Michele Medda, Antonio Serra y Bepi Vigna, deciden dedicar a Legs una serie solo para ella; tras algunos cuadernos adjuntos a los especiales de Nathan Never, Legs debuta con el n.1 de enero de 1995.	The three creators, Michele Medda, Antonio Serra and Bepi Vigna, decide to give Legs an own series. After some episodes attached to Nathan Never's special histories, Legs appeared on January 1995.
Prosigo aquí con la transcripción de unos cuantos trechos de las conversaciones que mantuve con J, mi amigo y maestro en la Tradición de RAM, y que recogí en algunos cuadernos entre 1982 y 1986.	Here I continue to transcribe extracts of the notes I took between 1982 and 1986 on my conversations with J., my friend and master in the Regnus Agnus Mundi (RAM) tradition.
Necesito algunos cuadernos para las clases. Voy a ir a comprarlos hoy, cuando salgo de la escuela.	I need some notebooks for my classes. I'm going to buy them today, after school.
Los talleres de los dos primeros foros mundiales de Porto Alegre permitieron enriquecer y profundizar la reflexión de algunos Cuadernos, como el de reformas agrarias y políticas de tierras.	For some Notebooks, such as the one on agrarian reforms and land policies, workshops organized during the two first social forums of Porto Alegre enabled to dig ideas and debates.