alguna vez en su vida

Popularity
500+ learners.
¿Quién no ha plagiado alguna vez en su vida?
Who hasn't plagiarized once in their lives?
¡Si se lavase alguna vez en su vida, lo oiría todo!
If you'd had a bath in your life, you'd hear everything!
Todo el mundo se ve expuesto al asbesto alguna vez en su vida.
Everyone is exposed to asbestos at some time during their life.
¿Tuvo alguna vez en su vida Una relación romántica?
But have you ever had a romantic relationship in your entire life?
¿Había visto a Swan alguna vez en su vida?
And did you, at any time in your life meet this man Swan?
Mira, la mayoría de los grandes artistas fueron rechazados alguna vez en su vida.
Look, most great artists have to deal with rejection in their lifetime.
Si hubo alguna vez en su vida cuando usted necesit orar, es ahora.
If there was ever a time in your life when you need to pray, it is now.
A todo el mundo le ha picado un mosco alguna vez en su vida.
Everyone's been bit by something sometime in their life.
¿Había visto a Swan alguna vez en su vida?
And did you, at any time in your life, meet this man, Swann?
Estoy seguro de que ella arrepentirá de esa declaración alguna vez en su vida.
I'm sure as of now that she will regret that statement sometime in her life.
De cada 100 hombres, 17 tendrán trastorno por consumo de alcohol alguna vez en su vida.
Out of every 100 men, 17 will have alcohol use disorder in their lifetime.
De cada 100 mujeres, 8 tendrán trastorno por consumo de alcohol alguna vez en su vida.
Out of every 100 women, 8 will have alcohol use disorder in their lifetime.
No es de las mejores películas que han oído alguna vez en su vida?
Is it not the best films you have ever heard in your lifetime?
El 81% de las mujeres entrevistadas ha empleado un método anticonceptivo alguna vez en su vida.
Eighty-one per cent of the women interviewed had used contraception at some time in their lives.
¿Había alguna vez en su vida pensado, querido o participado en política?
At any point in your life, have you ever thought about, wanted to or participated in politics?
Si alguna vez en su vida ha escrito un programa, ya sabe qué es una expresión.
If you have ever written a program in your life, you already know what an expression is.
Aquí tenemos una salsa que estamos seguros que todos quieren probar alguna vez en su vida.
Here we have a salsa that we are sure that everybody wants to try once in their life.
Por su apariencia, ¿no crees que se ha equivocado alguna vez en su vida?
From the look of him, think that doc's been wrong once or twice in his life?
En los Estados Unidos, uno de cada siete personas desarrollará una hemorragia nasal alguna vez en su vida.
In the United States, one of every seven people will develop a nosebleed some time in their lifetime.
Por su apariencia... ¿no crees que se ha equivocado alguna vez en su vida?
From the look of him, think that doc's been wrong once or twice in his life?
Word of the Day
to cluck