algo casual

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fue... fue algo casual por un segundo, ¿sabes?	It was... it was touch and go for a second, you know?
La cena es algo casual en el Hotel Luna Beach y los niños son bienvenidos.	Dining is casual in Luna Beach and children are welcome.
Estás muy guapa, pero te he dicho que era algo casual, ¿verdad?	Uh... you look beautiful, but I did tell you this was casual, right?
No, nada de amor, solo algo casual.	I'm not... no love for me just, uh, just casual.
Quiero decir, esto es algo casual, ¿no?	I mean, we're casual, right?
Esto no era algo casual sino que se repetía constantemente a lo largo de sus vidas.	This was not a one-time event but something that repeatedly happened in their lives.
Por otro lado, si él lo acepta esto es algo casual, ya sabes.	On the other hand, if he is okay with us then, you know, it's cas, whatever.
Trajes y vestidos de diseñador que se espera en contextos formales, incluso con entornos de ser algo casual elegante.	Suits and designer dresses are expected in formal settings with even casual environments being somewhat dressy.
La profunda comprensión de los sentimientos y las inquietudes femeninas que reflejan sus obras no es algo casual.	The sagacious understanding of the feminine worries and sentiments that her mangas reflect is not casual.
No era algo casual, sino que estaba bien organizado, incluso a pesar de que eran perseguidos y vivían escondiéndose.	It was not haphazard. It was very organized, even though they were often in hiding.
Cuando son más de uno los artistas que componen una canción (por ejemplo, varios músicos y un letrista), no se trata de algo casual.	When one song is made by multiple artists (for instance, several musicians and a songwriter), that doesn't happen by accident.
Y los testimonios recogidos en el libro que hoy presentamos indican que no fue algo casual, sino el fruto de meticulosas negociaciones.	And the accounts collected in the book we are launching today show that this was no accident—rather it was the result of careful negotiations.
Para nosotros el ámbito de acción no es algo casual.	For us the area of action is not anything chance.
Era algo casual, y ocurrió hace un millón de años.	It was a casual thing, and it was a million years ago.
¿Buscas algo casual, una nueva amistad, romance, incluso el amor verdadero?	Looking for something casual, a new friend, romance or even true love?
Bueno, si es algo casual como acabas de decir.	Well, if it's casuald like you were saying
Otros se centran en ayudar a aquellos que solo están buscando algo casual.	Others are focused on helping those that are only looking for something casual.
¿Y algo casual, no una reunión?	How about something casual, not even a meeting?
No creo que exista algo casual en la Fotografía.	I don't think anything is causal in photography.
Vamos. Era algo casual, y ocurrió hace un millón de años.	It was a casual thing, and it was a million years ago.