algún especialista

some specialist

¿Hay algún especialista de Lyme en la Clínica Mayo?	Are There Any Lyme Specialists at the Mayo Clinic?
El pediatra del niño también puede facilitarle información sobre posibles opciones terapéuticas y tal vez recomendarle algún especialista acreditado.	Your doctor also can give you information about treatment options and perhaps recommend a reputable practitioner.
¿Hay algún especialista arriba a que podamos hablar?	Is there a specialist up there we can talk to?
¿Puede algún especialista sentir la vida como un todo?	Can any specialist experience life as a whole?
Digo esto por si algún especialista me está escuchando.	I say this in case any specialists are listening to me.
Piensa como cliente: ¿preferirías contratar a algún especialista en todos los negocios?	Think as a client: would you rather hire a specialist in all businesses?
Piensa como cliente: ¿preferirías contratar a algún especialista en todos los negocios?	Think as a client: would you rather hire a business generalist?
Pregunte al doctor o a la enfermera si hay algún especialista que se pueda consultar.	Ask your doctor or nurse if there is a specialist you can see.
Pregunte a su doctor o a su enfermera si hay algún especialista que usted pueda ver.	Ask your doctor or nurse if there is a specialist you can see.
¿Necesito consultar a algún especialista?	Do I need to see any specialists?
Pregunte si habrá algún especialista en pediatría para atender a su hijo en el área de recuperación.	Ask if pediatric specialists will be caring for your child in the recovery area.
Si las condiciones son particularmente malas, tu médico podría recomendar que veas a un podólogo o a algún especialista de los pies.	If the condition is particularly bad, your physician may recommend seeing a podiatrist, or foot specialist.
Pregúntele a su médico si tienen a disposición en su centro de imágenes algún especialista certificado en el comportamiento de niños.	Ask your doctor if child life specialists are available at your imaging facility.
¿Hay algún especialista que pueda evaluar, tratar o aconsejarme sobre estos problemas (como neuropsicólogos, terapeutas ocupacionales, terapeutas vocacionales y otros)?	Are there specialists who could assess, treat, or advise me on these problems (such as neuropsychologists, occupational therapists, vocational therapists, and others)?
¿Se incluirá en el personal del hospital de campaña extranjero a expertos en salud pública, algún epidemiólogo, ingenieros hídricos y sanitarios, o a algún especialista en salud mental?	Will the FFH include public health experts?Epidemiologist?Water and sanitation engineer?Mental health specialist?
Una vez que disponga de la información adecuada, procederá a recomendar un tratamiento o continuar el estudio con pruebas complementarias o con la ayuda de algún especialista.	Once you have the right information, you can provide a treatment recommendation or continue the study with other tests or with the help of a specialist.
Pero, antes de que más grave, hay que buscar el asesoramiento particular asociado con algún especialista de este trastorno de curar que de manera permanente y de forma natural.	But, prior to it most severe, you have to seek the particular advice associated with any specialists of this disorder to cure that permanently and naturally.
Si el sacerdote considera que hubo causas de nulidad, conviene que los envíe a la respectiva curia diocesana para que hablen con algún especialista en derecho canónico para que les indique donde y como iniciar el trámite de la declaración de su matrimonio.	If the priest maintains that there are grounds for nullity, to send them to the respective diocesan curia, so that they may speak with an expert in canon law who can tell them where and how to make the application relative to their marriage.
Tienes que consultar con algún especialista que te pueda indicar por qué te duele la espalda.	You need to consult some expert who can tell you why your back hurts.
Algún especialista, por favor, tienes que ayudarme.	Some specialist. Please. You got to help me.