some specialist

Translator
Examples

Probably going to have to move to some specialist centre.	Sí, tal vez deba mudarse a un centro especializado.
It has some specialist categories like foreign films as well as the usual TV shows, movies, and music.	Tiene algunas categorías especializadas, como películas extranjeras, así como los programas de televisión, películas y música habituales.
This is a traditional paint and though easy to apply requires some specialist understanding to achieve the best results.	Si bien ésta es una pintura tradicional y fácil de aplicar, requiere cierto conocimiento especializado para lograr resultados óptimos.
However, some specialist positions, for example in the financial services industry, do require some form of accreditation.	Sin embargo, para algunas posiciones especializadas, tales como en el sector financiero, sí que es preciso contar con acreditación específica.
The increased cost involved in the boat and yacht transport provided by some specialist companies may be down to additional services provided in support of the main service.	El mayor coste del transporte de barcos y yates previsto por dichas empresas especializadas puede deberse a servicios accesorios prestados en apoyo del principal.
Most general hospitals and some specialist hospitals have accident and emergency or casualty departments which patients may attend without being referred by a GP.	La mayoría de los hospitales generales y algunos hospitales especializados tiene departamentos de urgencias y accidentes graves a los que los pacientes pueden asistir sin ser enviados por un GP.
We have administration roles across our head office departments, these roles can range from Graduate entry level roles to positions that would require some specialist knowledge.	Tenemos roles de administración a través de nuestros departamentos de oficina head, estos roles pueden variar desde papeles niveles de posgrado ingreso a posiciones que requieran unos conocimientos especializados.
Administration We have administration roles across our head office departments, these roles can range from Graduate entry level roles to positions that would require some specialist knowledge.	Administración Tenemos roles de administración a través de nuestros departamentos de oficina head, estos roles pueden variar desde papeles niveles de posgrado ingreso a posiciones que requieran unos conocimientos especializados.
As a member of a diplomatic service renowned for its reliance on generalists, I have to say that is a good thing, but there are limits to the extent to which they can deal with some specialist issues where obviously technical expertise is required and necessary.	Como miembro de un servicio diplomático conocido por su confianza en los generalistas, debo decir que los generalistas son algo bueno, pero sé que hay limites en cuanto a la medida en que pueden ocuparse de algunas cuestiones especializadas en las que evidentemente hacen falta conocimientos técnicos.
Some specialist physicians also perform surgery.	Algunos médicos especialistas también realizan cirugías.
Some specialist bearings have convex barrel shapes or concave profiles depending on the application type and conditions.	Algunos rodamientos especializados tienen formas de barril convexas o perfiles cóncavos según el tipo de aplicación y las condiciones.
Some specialist nurseries have a few plants available and rates start at nearly US$100 for a seedling.	Algunos viveros especializados tienen algunas disponibles a precios iniciales de casi 100 $ (unos 70 €) por plántula.
Some specialist courses are currently in the planning stage: training in international law of armed conflicts and peacekeeping operations will be provided to Army battalion and company-level commanders and to flight and squadron leaders of the Air Force.	Actualmente se están planificando algunos cursos especializados: se impartirá formación sobre el derecho internacional de los conflictos armados y las operaciones de mantenimiento de la paz a los comandantes de batallones y compañías del ejército así como a los jefes de vuelo y escuadrón de las fuerzas aéreas.
Jack's been sent there to see some specialist.	Jack fue enviado allí para consultar a un especialista.
And he's sending me to the city to some specialist for tests.	Y me envió a la ciudad con un especialista para examinarme.
The doctors are bringing In some specialist.	Los médicos están trayendo a algunos especialistas.
Sometimes it's necessary to give some specialist remote access to your computer.	Otras veces nos es necesario permitir el acceso remoto a un técnico especialista.
While shopkeepers are well stocked, some specialist items have to be built to order.	Aunque los tenderos están bien provistos, hay algunos objetos especiales que deben hacerse por encargo.
Crafting While shopkeepers are well stocked, some specialist items have to be built to order.	Aunque los tenderos están bien provistos, hay algunos objetos especiales que deben hacerse por encargo.
Yeah, I've got to see some specialist back East, and it's gonna be pretty rough.	Sí, debo ver a un especialista en la costa del este... y será una período difícil.