alejado de

far from

Bueno, alguien tiene que mantener al lobo alejado de la puerta.	Well, someone's got to keep the wolf away from the door.
Tendrá que estar alejado de la televisión durante 3 años.	He's gonna have to stay off television for three years.
Las fuerzas oscuras están tratando de mantenerte alejado de la verdad.	Dark forces are trying to keep you from the truth.
Por un mes o dos, te quedaras alejado de éste mundo.	For a month or two, you'll stay cut-off from the world.
Estás aquí para mantener a John Connor alejado de ella.	You are here to keep John Connor away from her.
Mantenerse alejado de consumo de alcohol puede reducir el ronquido.	Staying away from consumption of alcohol may reduce your snoring.
El Azeredo es alejado de la vida pública durante diez años.	The Azeredo is away from public life for ten years.
Manténgase alejado de la electromagnética, seguro y cómodo de usar.	Stay away from the electromagnetic, safe and convenient to use.
Encuentra las orbes verdes y mantenerse alejado de la roja.	Find the green orbs and stay away from the red.
Dos años o más alejado de mi labor aquí.	Two years or more away from my work here.
Cerca de todo, pero alejado de la ciudad y el tráfico.	Close to everything, but removed from the city and traffic.
Y es una forma de mantenerlo alejado de mi esposa.	And it's one way to keep him away from my wife.
Manténgase alejado de las personas con resfriados u otras infecciones.	Stay away from people with colds or other infections.
Mantenerse alejado de personas con resfríos y otras infecciones respiratorias.	Staying away from others with colds or other respiratory infections.
Mantener alejado de fuentes de calor, luz y humedad.	Keep away from sources of heat, light and moisture.
Estaba algo así como alejado de su familia y amigos.	He was kind of estranged from his family and friends.
Mantente alejado de la gente de este pueblo, vámonos Krish.	Stay away from the people of this village, let's go Krish.
Así que tenemos que mantenerlo alejado de mi padre.	So we have to keep him away from my dad.
Manténgase alejado de las piedras rojas, que son su fuerza.	Stay away from red stones, they are your strength.
Mantente alejado de este hombre, es una mala influencia.	Keep away from this man, he's a bad influence.