alegrar

¡Deseamos que las compras hechas le alegren no una temporada!	We wish that the made purchases pleased you not one season!
Preparen este plato sabroso a los niños y los maridos, se alegren.	Prepare this tasty dish for children and husbands, please yourself.
Preparen con gusto y alegren de casa los platos sabrosos.	Prepare with pleasure and please house with tasty dishes.
Que los cielos se alegren y que la Tierra se regocije.	Let the heavens be glad and let the earth rejoice.
Quizá un par de zapatos nuevos me alegren.	Yeah, maybe a new pair of shoes will cheer me up.
Caballeros, antes de que se alegren demasiado, tienen una visita.	Gentlemen, before you get too full of high spirits we have a visitor.
Coloca algunas fotos de tu familia u otras fotografías que te alegren.	Display some family photos or other pictures that make you happy.
Los añadan más bien a la sartén y alegren la familia.	Add them on a frying pan rather and please a family.
Esperamos que os alegren los resultados.	We hope that you are happy with your results.
En general las personas hacen eso para que se alegren otras personas.	People usually do that so that others can enjoy them.
No hay mayor alegren el mundo que tener paz con sigo mismo.	There is no greater joy in the world than to have peace with oneself.
Se alegren las almas cansadas y exhaustas.	The tired souls are cheered and exhausted.
Me sorprende que se alegren de verme.	I'm surprised you're happy to see me.
Si queréis los mechones purpúreos, los hagan y se alegren a una nueva imagen.	If you want purple locks, make them and rejoice to the new image.
Pero cuando llegue el momento estaré listo para que me alegren el día.	But when the time comes, I'm ready for 'em to make my day.
Vienen con coordinación de partes posterioras del pendiente y está prácticamente garantizados que alegren el día.	They come with coordinating earring backs and are practically guaranteed to brighten your day.
Asegúrense de que las personas sepan que son una pareja y que se alegren por ello.	Make sure people know that you're a couple, and be happy about it.
¡Que se alegren los que tienen Ojos y Oídos para Ver y Oír!	May those who have Eyes to See this and Ears to Hear it, rejoice!
¿Qué podría ser mejor que encontrar un conjunto de utensilios que nos alegren la mañana?	What could be better than finding a set of refined kitchenware to bid you good morning?
Tú haces que se alegren las salidas de la mañana y de la tarde.	You make the going out of the morning and the evening to shout for joy.