aledaño

Popularity

1,000+ learners.

Mi pregunta es pertinente a Lahore y la región aledaña en Paquistán.	My question is pertaining to Lahore and the surrounding region in Pakistan.
Condición geográfica aledaña al proceso productivo y a la inmisión.	Geographical condition surrounding the production process and the immission.
Luego vimos terremotos en una región aledaña.	Then we saw earthquakes in a neighboring region.
El área complementaria, aledaña a la urbana, se encuentra en expansión.	The complementary area, adjacent to the urban area, is expanding.
Los acontecimientos en Kosovo repercuten en la región aledaña y viceversa.	Events in Kosovo have an impact on the surrounding region and vice versa.
En 1869 John Debaker compró la casa y la tierra aledaña por $500.	In 1869, John Debaker purchased the house and surrounding land for $500.
El resto entró en la bodega aledaña, donde estaban las escotillas.	The rest went into the adjoining cellar with the trapdoors.
Dejó su coche en una calle aledaña.	He left his car on a side street.
Además hay circuitos que incluyen trepa-árbol en la zona aledaña a Ensenada.	There are also circuits including tree-climbing in the area next to Ensenada.
Compare con los precios de alquileres en el área aledaña.	Compare rental rates in the immediate area.
El área aledaña a Montpellier también tiene paisajes e historia interesantes.	The area surrounding Montpellier is also rich is scenic views and history.
La naturaleza ha sido muy generosa con la zona aledaña al parque nacional Queulat.	Nature has been very generous with the area close to Queulat National Park.
Después de la protesta en la Calle H, el grupo se reunió en una cafetería aledaña.	After the H Street action, the group gathered at a nearby coffee shop.
La Ciudad de Puerto Iguazú y su zona aledaña cuenta con una infraestructura turística de nivel Internacional.	The City of Puerto Iguazú and its surrounding area has a tourist infrastructure of international level.
La comunidad aledaña está constituida por personas ligadas al campo, sencillas y de muy buena disposición.	The surrounding community is made up of people linked to the countryside, simple and very well disposed.
Se componía de tres construcciones, una de ellas con sótano, y una pileta de natación aledaña.	It comprised three buildings, one of which had a basement, and an adjoining swimming pool.
Las constantes erupciones de ceniza y humo han causado alarmas de evacuación y peligro en la zona aledaña.	The constant eruptions of ash and smoke have caused evacuations and warning alarms in the surrounding areas.
La estación más cercana a la oficina de Vitacura es Tobalaba (Línea 1), situada en una comuna aledaña llamada Providencia.	The closest station to the Vitacura office is Tobalaba (Line 1), located in a neighboring district called Providencia.
Todos los abogados defensores habían sido llevados a la comisaría aledaña al tribunal, supuestamente para su propia seguridad.	All the defence lawyers were reportedly taken to the police station adjoining the court, supposedly for their own safety.
Lo entrevisté mientras conducía su Mini Cooper blanco de su oficina hacia la ciudad aledaña de Cuauhtémoc.	I interviewed him as he drove his white Mini Cooper from his office to the nearby city of Cuauhtémoc.