alcanzar

Según noticias informa las temperaturas alcanzaron 110 grados ese día.	According to news reports temperatures reached 110 degrees that day.
Dr. Athavale cuando ambos alcanzaron el nivel espiritual de 62%.	Dr. Athavale when they both attained a spiritual level of 62%.
Cuando las palabras Gerrit alcanzaron Lopik que estalló en cólera.	When the words Gerrit reached Lopik he broke out in anger.
Ayer, los gobiernos del mundo alcanzaron un acuerdo histórico.	Yesterday, the governments of the world reached an historic agreement.
En el 2005, estas ventas alcanzaron 266 millones de libras.	In 2005, these sales amounted to 266 million pounds.
Gracias a esa fuerza, alcanzaron la cima de la santidad.	Thanks to this strength they reached the heights of holiness.
Hasta septiembre, estos tres ítems alcanzaron los $ 517 millones.	Until September, these three items reached $ 517 million.
Esto llegó cuando el S&P 500 y DJIA alcanzaron récords.	This came as the S&P 500 and DJIA hit record highs.
Abraham, Elías y Enoc también alcanzaron el mayor nivel del bondad.	Abraham, Elijah, and Enoch also reached the highest level of goodness.
Diseñadores como Javier Mariscal y Oscar Tusquets alcanzaron fama mundial.	Designers like Javier Mariscal and Oscar Tusquets Blanca became world-famous.
Solo siete provincias alcanzaron los planes en la zafra chica.	Only seven provinces met the plans in the small harvest.
Las capturas pesqueras desembarcadas alcanzaron en 1994 las 938.600 toneladas.	The disembarked fishing captures reached in 1994 the 938.600 tons.
Durante el estudio 17 enfermos alcanzaron un peso saludable.	During the study, 17 patients achieved a healthy weight.
Durante este ciclo se alcanzaron una serie de importantes logros.	A number of important achievements were made during this cycle.
Ambos alcanzaron la meta del 65% fijado para el bienio.	Both reached the targeted 65 per cent for the biennium.
En zonas rurales estas cifras alcanzaron el 55% y 32%, respectivamente.	In rural areas, these figures were 55% and 32% respectively.
Esto fue solo cuando sus voces alcanzaron las notas más altas.	This was when their voices hit the highest notes only.
Las exportaciones alcanzaron en 2004 un valor de 4,7 millones de dólares.	The exports reached in 2004 a value of 4.7 million dollars.
Puedes ver bueno eso y hasta países lejanos alcanzaron nuevo.	You can see well that and up to distant countries reached new.
Cuando alcanzaron el templo, el Namokar Mantra era recited.	When they reached the temple, the Namokar Mantra was being recited.