alcanzar

Ella nunca se imaginó que esta vocación alcanzaría tal éxito.	She never imagined that this vocation would reach such success.
Muchos pensaron que al béisbol, posiblemente, no alcanzaría la crisis.	Many thought that baseball, possibly, would not reach the crisis.
Cualquier década de ejercicios físicos o mentales no alcanzaría esto.	Any decade of physical or mental exercises could not achieve this.
Pronto los problemas en nuestra vida individual alcanzaría nuestra relación.	Soon the problems in our individual lives would overtake our relationship.
En 2022, ese déficit alcanzaría los mil millones de dólares.	In 2022, that deficit would reach one billion dollars.
Durante la época seca, ese tipo de generación alcanzaría un 8,95%.	During the dry season, that kind of generation would reach 8.95%.
Y por esa razón, ni siquiera el Kudma entero alcanzaría.	And for that reason, not even the whole Kudma would be enough.
No hay manera que usted alcanzaría allí en tiempo.	There is no way you would reach there in time.
En apenas tres años alcanzaría unos 300 miembros.	In just three years, it would reach about 300 members.
Ella no tenía noción del destino que alcanzaría tu padre.	She had no notion of the destiny your father would achieve.
Laplace calculó la altura que alcanzaría para una velocidad inicial dada.	Laplace calculated the height it would reach for a given initial speed.
La tercera sería la que alcanzaría nuestro destino.	The third would be the one to reach our destination.
Pienso que alcanzaría el ojo de un Overlord, ¿no es así?	I think that would reach an overlord's eye, don't you?
Otro Diogo, Diogo Gomes, alcanzaría las islas de Cabo Verde en 1460.	Another Diogo, Diogo Gomes, reach the islands of Cape Verde in 1460.
IDC dijo eso antes de 2003, gasto del Internet alcanzaría $1.64 trillones.	IDC said that by 2003, Internet spending would reach $1.64 trillion.
Si es pura, en la calle alcanzaría los tres millones de dólares.	If it's pure, the street value is approximately $3 million.
El nivel de reservas alcanzaría para pagar 7 meses de importaciones.	The level of reserves would be enough to pay 7 months of importations.
Creo que alcanzaría al ojo de overlord, ¿no crees?	I think that would reach an overlord's eye, don't you?
El ahorro mensual alcanzaría medio salario mínimo mensual.	The monthly savings would reach half a monthly minimum wage.
Si no fuese así, alcanzaría el objetivo en menos tiempo.	If it's not, it could hit its target at any time.