alcanzar la cima de

Dictionary
Examples

El desafío era alcanzar la cima de la sierra La Barrosa.	The challenge was to reach the summit of La Barrosa Mountain Range.
Su meta era el visitar y alcanzar la cima de una montaña cubierta de nieve.	Their goal was to visit and reach the top of a snow-capped mountain.
¿Tienes lo que se necesita para alcanzar la cima de la Pirámide del conocimiento?	Do you have the smarts to reach the top of the Pyramid of Knowledge?
Gana dinero, mejorar tu héroe y competir por los 4 retos para alcanzar la cima de la clasificación.	Earn money, improve your hero and compete for the 4 challenges to reach the top of the leaderboards.
¿Sueñas con alcanzar la cima de los rankings de los motores de búsqueda para tus palabras clave objetivo?	Do you dream of reaching the top of the search engine rankings for your target keywords?
Tendrás que caminar por el sendero ascendente para alcanzar la cima de este volcán de 728 metros de altura.	You will have to hike up the 728 meter high volcano to reach the top.
Así que este es un rasgo frecuente que las sociedades se derrumben poco después de alcanzar la cima de su poder.	So, this is a frequent theme: societies collapse very soon after reaching their peak in power.
El Papa se esfuerza por alcanzar la cima de una montaña en la que hay una gran cruz de madera.	The Pope struggles to reach the top of a hill on which a large wooden cross is located.
Tras una experiencia de 35 días que él mismo califica de transformadora, logró alcanzar la cima de la imponente montaña.	After 35 days, he made it to the top, an experience he now describes as life-changing.
La primera subida abrupta utilizará aproximadamente 2-3 horas para alcanzar la cima de la elevación marcada como MBC (Mardi Base Camp).	The first abrupt climb will utilize about 2-3 hours to reach the top of the elevation marked as MBC (Mardi Base Camp).
En este momento me acordé del esfuerzo que la compañera había empleado para alcanzar la cima de la montaña.	On that hour, I remembered of strong efforts so that my companion reached the top of the mountain.
Hasta que esto reciba una limpieza, tienes pocas a nulas posibilidades de alcanzar la cima de la página número uno del ranking.	Until this is cleaned up, you have little to no chance of reaching the top of page one.
Nos han permitido alcanzar la cima de nuestro sector y son clave para ayudarnos a mantener esa posición a largo plazo.	They have enabled us to reach the top of our industry and are key to helping us maintain that position for the long term.
Para alcanzar la cima de San Nicolás de 626 m de altitud hay que subir una cuesta empinada a través de los viñedos y olivares.	There is a steep climb through vineyards and olive groves to the 626 metre high hilltop of Sveti Nikola.
De modo que alcanzar la cima de este mastodonte ya es un logro, pero lanzarse al descenso de esas líneas verticales es auténtico heroísmo.	So reaching the peak of this 'monster' is already an achievement but running down these vertical lines with skies is pure heroism.
Esa mano que me ayudada a alcanzar la cima de la montaña o me sostenía al volver cuando los pies flojeaban por el cansancio.	That hand of his helped me get to the top of the mountain or held me up on our return when my feet stumbled from fatigue.
Mantén tu meta en mente, que para un principiante es básicamente terminar la carrera y tener la satisfacción de alcanzar la cima de su meta.	Keep the goal in mind, which for a beginner is basically to complete the race and gain the satisfaction of reaching the pinnacle of your running goals.
La ruta de Whymper, por la cresta Hörnli, sigue siendo hoy la más conocida y la más frecuentada para alcanzar la cima de esta destacada maravilla de Suiza.	The Whymper route along the Hörnli ridge is still the most known and most frequented way to climb the astonishing landmark of Switzerland.
Declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO, siempre es un placer adentrarse en los bosques del macizo del Montseny. Y también alcanzar la cima de alguno de sus gigantes.	Declared Biosphere Reserve by UNESCO, it is always a pleasure to explore the woods of the massif of Montseny and to reach the summit of one of its giants.
En Superbrothers: Sword & Sworcery llevas a una monje guerrera a través de un mundo mágico lleno de misterios, hechizos y aventuras, con el objetivo de alcanzar la cima de la Montaña Mingi Taw.	In Superbrothers: Sword & Sworcery, you will have a warrior nun through a magic world full of mysteries, spells and adventures, with the aim of reaching the Mount Mingi Taw.