to reach the summit of

Translator
Examples

The challenge was to reach the summit of La Barrosa Mountain Range.	El desafío era alcanzar la cima de la sierra La Barrosa.
We will come over many slopes to reach the summit of this mountain.	Estaremos superando numerosas pendientes hasta llegar a la cumbre de este Nevado.
It takes you just 32 minutes by cable car to reach the summit of the Schilthorn.	Toma solamente 32 minutos por un teleférico para llegar a la cumbre de Schilthorn.
From Lourdes, you can take the funicular train to reach the summit of Pic du Ver.	Desde aquí, puede tomar el funicular para llegar a la cima de Pic du Ver.
The object is to reach the summit of the mountain by the clearly signposted path.	En la montaña el objetivo es alcanzar la cumbre por un sendero perfectamente señalizado.
It takes one and a half hours more (round trip) to reach the summit of Mount Canciás.	Llegar a la cumbre de Peña Canciás requiere una hora y media más (ida+vuelta).
Moreover, the total that attempt to reach the summit of Aconcagua, only 15% are women.	Por lo demás, del total que intenta llegar a la cima del Aconcagua, apenas el 15% son mujeres.
The Lord gives to every baptized person the grace necessary to reach the summit of divine charity.	A cada bautizado el Señor le concede las gracias necesarias para alcanzar la cumbre de la caridad divina.
Join in the race as teams battle to be the first to reach the summit of Mount Everest.	Únete a una sensaciones carrera por alcanzar la cima del monte Everest.
The Marangu route is perhaps the easiest and most comfortable route to reach the summit of Mt Kilimanjaro.	La ruta Marangu es quizás la ruta más fácil y cómoda para llegar a la cima del Monte Kilimanjaro.
Kanji: 大斬り Translation: Great Buddha Cut Zoro starts to jump on various structures to reach the summit of one.	Kanji: 大仏斬り Traducción: Corte del Gran Buda Zoro comienza a saltar en varias estructuras, hasta llegar a la cima de una.
In 2004, five mountaineers managed to reach the summit of K-2 by the most complicated route: the Magic Line.	En 2004, cinco alpinistas consiguen llegar a la cima del K-2 por la vía más complicada, la llamada Magic Line.
Maria Yanomami, 52, made history by becoming the first Yanomami woman ever to reach the summit of Yaripo.	La yanomami Maria, de 52 años, hizo historia por ser la primera mujer yanomami en subir a la cima de Yaripo.
As they did last year, the Summits of My Life team will try to reach the summit of Everest via the north face.	Igual que en la campaña anterior, el equipo de Summits of My Life intentará hacer cumbre por la vertiente norte del Everest.
He will be attempting to reach the summit of Cho Oyo, the fifth highest peak in the world (8.201m, Nepal) by the end of April.	Estará intentando coronar el Cho Oyu, la quinta cumbre más alta del mundo (8201 m, en Nepal) antes de fines de abril.
Figure 4: Jamling Tenzing Norgay and Edmund Hillary, the first people to reach the summit of Mount Everest, shown with their supplemental oxygen gear.	Figura 4: Tenzing Norgay y Edmund Hillary, las primeras personas en alcanzar la cima del Monte de Everest, mostrados con su equipo de suplemento de oxigeno.
A hike on 1100m of ascent on the GR 49 to reach the summit of Mount Lachens, many other courses and excursions for nature lovers.	Un alza en 1100m de ascenso por el GR 49 para llegar a la cima del monte Lachens, muchos otros cursos y excursiones para los amantes de la naturaleza.
This time around, the DR Get-togethers will introduce the Excelsior Group, the first-ever team of Dominican climbers to reach the summit of Mount Everest.	En esta ocasión, el Encuentro Dominicano presentará al Grupo Excelsior, el primer equipo de alpinistas Dominicanos de la historia en llegar a la cima del Monte Everest.
In a 5km-race with 921m of climb, athletes had to start the race in the town of Seward to reach the summit of Mount Marathon.	En un recorrido de tan solo 5km con 921m de desnivel los atletas han tenido que coronar el Mount Marathon partiendo de la localidad de Seward.
Nature lovers should visit Salina, Climb to the Fossa of Vulcano or participate in Stromboli the exciting night tour that allows you to reach the summit of the volcano.	Amantes de la naturaleza deben visitar Salina, Ascenso a la fosa de Vulcano o participar en Stromboli la visita nocturna que le permite llegar a la cima del volcán.