albergar

to house

Popularity

6,500+ learners.

Aquellos que aún albergaran una duda sobre este último punto, pueden consultar la declaración eurocanadiense firmada el año pasado.	Anyone with any doubts about that should refer to the Euro-Canadian declaration signed last year.
Esas estructuras se construyeron durante la época colonial para que albergaran a un número muy inferior de reclusos.	These structures were put up during the colonial era and were meant for a much smaller prison population.
Por otra parte, es claro que estos países albergaran desastres, si fallan en llevar a cabo a cabo los cambios necesarios y pronto.	On the other hand, it is clear that these countries will court disaster if they fail to carry out the necessary changes and do it soon.
Sus diques y viejos depósitos de ladrillo, que otrora albergaran granos, se fueron convirtiendo rápidamente en lujosas oficinas, exquisitos restaurantes, viviendas y modernos hoteles.	Its docks and old bricks warehouses that used to house grains in the past rapidly became luxurious offices, exquisite restaurants, houses and modern hotels.
Cruzando el patio medieval, lugar pre-existente de la horca, llegaremos a las habitaciones principales, que ahora albergaran las indiscutibles obras maestras de Donatello y Miguel Ángel.	Crossing the medieval courtyard, a place of pre-existing gallows, we reach the main rooms, which now house the undisputed masterpieces of Donatello and Michelangelo.
Por consiguiente, al no tener ninguna ventaja evidente en cuanto al valor de recuperación, la misión de planificación recomendó que el juzgado se construyera como edificio permanente y que las oficinas se albergaran en una estructura prefabricada.	With no apparent advantage of a salvage value, therefore, the Planning Mission recommended that the courthouse should be constructed as a permanent building and the office facilities accommodated in a prefabricated structure.
Si ya albergaran algunas nociones preestablecidas y su mente estuviera ya condicionada, no podrán disfrutar esta escritura.	If you already hold some established notions and your mind is pre-conditioned, you cannot enjoy this holy scripture.
Puede que la situación mejorara si las organizaciones internacionales, como la Organización Mundial de Comercio, albergaran algún tipo de reuniones parlamentarias.	Perhaps the situation would improve if we were to have something like parliamentary meetings for international organisations, like the World Trade Organisation.
Del 12 de Junio al 13 de Julio, las 12 sedes brasileras albergaran a los fanáticos del fútbol de todo el Mundo.	The 12 host brazilian cities sites will receive fans around the world from June 12th to July 13th.