alarma de incendios

Dictionary
Examples

Hay un sistema de seguridad central y alarma de incendios.	There's a central security system and firealarm.
La familia encontró la alarma de incendios escondida tras el sofá.	The family found the smoke alarm stashed behind the couch.
(cuando se utilice como dispositivo de alarma de incendios, se aplicará A.1/3.53)	(when used as fire alarm device, item A.1/3.53 shall apply)
(cuando se utilice como dispositivo de alarma de incendios, se aplicará A.1/3.53)	(when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply)
La tostadora echaba humo y activaba la alarma de incendios.	The toaster smoked and set the smoke alarm off.
(cuando se utilice como dispositivo de alarma de incendios, se aplicará A.1/3.53) Reg.	(when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply)
Hemos visto que ha saltado la alarma de incendios.	We saw that the smoke alarm went off.
Ha saltado nuestra alarma de incendios en casa.	Our smoke alarm went off at home.
Alguien activó la alarma de incendios.	Somebody set that alarm off deliberately.
No hay alarma de incendios.	Not a smoke alarm in sight.
¿Y la alarma de incendios?	What about the smoke alarm?
Cambie las baterías dos veces al año cuando cambie las baterías de la alarma de incendios.	Change the batteries twice a year when you change your smoke alarm batteries.
Señores, se activó una alarma de incendios en una habitación pero el problema está resuelto.	Ladies and gentlemen, a smoke alarm went off in one of the rooms, but the problem has been taken care of.
Equipo del sistema megafónico de emergencia y alarma general (cuando se utilice como dispositivo de alarma de incendios, se aplicará A.1/3.53)	Public address & general emergency alarm system (when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply)
Cerciórese de tener una alarma de incendios que funcione en cada nivel de su casa, especialmente en la zona de la calefacción y de los dormitorios.	Make sure you have a working smoke alarm on every level of your home, especially in furnace and sleeping areas.
Deberían de reconfigurar la alarma de incendios, puesto que se activó sola un par de veces cuando utilizamos el horno para preparar la comida.	PS The smoke alarm may need to be adjusted as it went off a couple of times when we used the oven just to heat up some food.
Sistemas fijos de detección y alarma de incendios para puestos de control, espacios de servicio, espacios de alojamiento, espacios de máquinas y espacios de máquinas sin dotación permanente	Fixed fire detection and fire alarm systems components for control stations, service spaces, accommodation spaces, machinery spaces and unattended machinery spaces
Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado y calefacción regulables, conexión a Internet de alta velocidad 'plug-and-play', TV vía satélite con reproductor de DVD, radio y alarma de incendios.	All rooms are equipped with individually adjustable air conditioning and heating, plug-and-play high-speed Internet access, satellite TV with DVD player, a radio and a smoke alarm.
Sistemas fijos de detección y alarma de incendios para puestos de control, espacios de servicio, espacios de alojamiento, espacios de máquinas y espacios de máquinas sin dotación permanente Trasladado a:	Fixed fire detection and fire alarm systems components for control stations, service spaces, accommodation spaces, machinery spaces and unattended machinery spaces
Esta habitación ofrece vistas a un parque, espacio adicional, estilo moderno clásico, escritorio con silla y sillón confortable, alarma de incendios, ventanas insonorizadas, detectores de humo y puerta ignífuga.	These rooms overlook a park and offer extra space, tastefully furnished in a classic modern style, fitted with a desk with a chair and a comfortable armchair.