al suelo

Sí, pero ¿por qué es esta cosa atornillado al suelo?	Yeah, but why is this thing bolted to the floor?
Perfil está anclada al suelo y la pared con tacos.	Profile is anchored to the floor and wall with dowels.
Kuroda gruño de dolor y cayó al suelo, inconsciente.	Kuroda grunted in pain and fell to the floor, unconscious.
Incluso me tiró al suelo un par de veces.	Even threw me to the ground a couple of times.
Su abdomen se aferraba al suelo caminando por cuatro ruedas.	Its abdomen clung to ground walking by four wheels.
Es como si esta cosa estuviera pegada al suelo, Dan.	It's like this thing is glued to the ground, Dan.
Pero ella arrojó su dinero al suelo y lo escupió.	But she threw his money on the ground and spat.
Ella firmemente pegada al suelo, y repite su relieve.	She firmly glued to the floor, and repeats its relief.
O té y azúcar caen al suelo de los estantes.	Or tea and sugar fall to the ground from the shelves.
Si tus pies no llegan al suelo, usa un apoyapiés.	If your feet don't touch the floor, use a footrest.
Ella era financieramente al suelo y no tenía aliados más.	She was financially to the ground and had no allies more.
Este término también se aplica al suelo y las plantas.	This term also applies to soil and plants.
El hombre gimió de dolor, y cayó inmóvil al suelo.	The man groaned in pain, and fell unmoving to the ground.
El joven samurai cayó al suelo junto a su comandante.	The young samurai fell to the earth beside his commander.
El sacerdote cayó al suelo, rápidamente murmurando oraciones de disculpa.	The priest dropped to the floor, rapidly mumbling prayers of apology.
La vaina se rompió en dos y cayó al suelo.	The sheath splintered into two and fell to the floor.
La larva madura cae al suelo y crece bajo tierra.	The mature larva drops to the ground and grows underground.
El metal crujió y su parte superior cayó al suelo.	Metal creaked and its upper half fell to the ground.
Enormes gotas de sudor caían de su nariz al suelo.	Huge drops of sweat fell from her nose to the ground.
Se paró y miró al suelo, pensando sobre ello.	He stopped and stared at the floor, thinking about it.