al presentar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bonnet hizo importantes contribuciones al presentar el concepto de curvatura geodesica.	Bonnet made major contributions introducing the notion of geodesic curvature.
Andy Hall al presentar el informe Finn Watch.	Andy Hall presenting the Finn Watch report.
Tengamos nosotros esa misma confianza al presentar ahora nuestras necesidades ante Su trono.	Let us have that same confidence as we now present our needs before His throne.
El PRESIDENTE, al presentar el proyecto de decisión, señala una serie de enmiendas que se han acordado.	The PRESIDENT, introducing the draft decision, drew attention to a number of agreed amendments.
Más de 60 lugares diferentes ofrecen descuentos al presentar tu ticket válido de metro.	Your Metro ticket gives you access to special discounts at over 60 different places.
La empresa marcó un hito al presentar al público en 1906 su primer clavecín reconstruido.	The company took pioneering action when it presented its first reconstructed harpsichord to the public in 1906.
Con su ayuda al presentar inmediatamente sus inquietudes, podremos lograr nuestra meta de promover un ambiente comercial ético.	With your help in promptly raising concerns, we can achieve our goal of promoting an ethical business environment.
La Comisión recomienda asimismo que las consecuencias de aplicar esta recomendación se reflejen al presentar el próximo presupuesto.	The Committee further recommends that the impact of implementing this recommendation be reflected in the next budget submission.
Toda esta información es muy valiosa al presentar su caso.	All this information is crucial when presenting your case.
El maestro podría comenzar al presentar la tortuga a la clase.	The teacher can begin by introducing the turtle to the class.
Hay más probabilidades de que falles al presentar un argumento importante.	You are more likely to miss presenting an important argument.
El hacer preguntas retóricas puede ser muy útil al presentar nuestro caso.	Asking rhetorical questions can be very helpful in presenting our case.
¿Qué información se requiere al presentar mi solicitud?	What information is required when filing my application?
Estamos muy emocionados al presentar nuestra nueva página Web NO-SF online.	We are very excited to bring our new NO-SF site on-line.
Disney está rompiendo esquemas al presentar personajes abiertamente LGBTQ en su trabajo.	Disney is breaking ground by putting openly LGBTQ characters in their work.
La Comisión tenía dos objetivos en mente al presentar estas propuestas.	The Commission had two objectives in mind when it drew up these proposals.
Voluntarios y miembros de la organización: acceso libre al presentar su distintivo.	Volunteers and organisation members: free access on presentation of your badge.
Una automatización actualizada al presentar su actualización del ticket.	An automation updated the ticket when you submitted your ticket update.
Información que deberá suministrarse al presentar una reclamación	Information to be provided when submitting a complaint
Utilice este formulario para reducir errores al presentar una declaración jurada de exclusión voluntaria.	Use this form to reduce errors when submitting an opt-out affidavit.