al pasar por

¿Dice que se cayó al pasar por el castillo?	You say you fell by the castle?
Conduce despacio al pasar por la puerta.	Drive slowly through the gate.
En su infancia, sufrió al pasar por duras condiciones sociales y a menudo vivió en las calles.	In his childhood, he suffered through tough social situations and often lived on the street.
Conducir su coche a la meta al pasar por un laberinto.	Drive your car to the goal by passing through a maze.
Completar la historia al pasar por las ciudades llenas de zombies.	Complete the story by passing through cities full with zombies.
Llegará a máxima velocidad al pasar por los anillos azules.	You will reach maximum speed by passing through the blue rings.
Tuve un alto contacto solo al pasar por la puerta.	I got a contact high just walking by the door.
Tuve que firmar un autógrafo al pasar por seguridad.	I had to sign an autograph going through security.
Había registrado el tercer mejor tiempo al pasar por el CP1.	He had previously posted the third best time at CP1.
¿Cómo hemos reaccionado nosotros al pasar por situaciones de sufrimiento personal?	How have we ourselves reacted when going through situations of personal suffering?
Pero al pasar por estos parques de remolque, y ya no están.	But you go by these trailer parks, and they're gone.
La respuesta vino por sí sola al pasar por el primer peaje.	The answer came by itself while passing through the first toll.
Podrás seleccionar tu método de envío preferido al pasar por caja.	You will select your preferred shipping method as you checkout.
Solo al pasar por él hallaremos pastos.	Only by passing through him will we find pasture.
Marvin está nervioso al pasar por un cohete estrellado y caminos oscurecidos.	Marvin is nervous as they pass a crashed rocket and darkened paths.
Solo una patada de frenado al pasar por los neumáticos.	Just a stab of brakes past the tyres.
Prepara tus productos al pasar por la aduana por hacer un inventario detallado.	Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory.
Tenga cuidado al pasar por el resbaladizo cruce de Little Nerang Creek.	Tackle the slippery crossing at Little Nerang Creek with care.
Perseveraremos al pasar por estos momentos de tragedia nacional y pérdidas personales.	We will persevere through this national tragedy and personal loss.
Repite conmigo al pasar por el arco.	Repeat after me as you pass through the arch.