when passing through

Translator
Examples

Please come back when passing through here, doctor.	Por favor venga de nuevo cuando pase por aquí, doctor.
The state of emotions when passing through the needle seems to matter.	El estado de las emociones cuando pasamos por la aguja parece ser importante.
Photography is only possible during 2-3 Jaguar seconds when passing through small čistinky.	La fotografía es solo posible en 2-3 Jaguar segundos al pasar por čistinky peque?as.
It is based on creating a magnetic space, when passing through the electrical coil.	Se basa en la creación de un espacio magnético, cuando pasa a través de la bobina eléctrica.
This applies both when passing through NetScaler Gateway, and internal connections directly to the StoreFront server.	Esto se aplica en conexiones que pasan por NetScaler Gateway y conexiones internas directamente al servidor StoreFront.
Electric current create magnetic fields when passing through the coils.	El paso de la corriente eléctrica por las bobinas del estator crea varios campos magnéticos con polaridades alternas.
Which type of traffic would most likely have problems when passing through a NAT device?	¿Qué tipo de tráfico lo más probable es que tenga problemas al pasar a través de un dispositivo NAT?
Roman thermal baths Thermal Complex from Roman times you can visit when passing through the area.	Termas Romanas Complejo termal de la época romana que podemos visitar si pasamos por la zona.
The famous poet Johann Wolfgang von Goethe is said to have paid her a visit when passing through.	Se dice que el famoso poeta Johann Wolfgang von Goethe le hizo una visita durante su viaje.
Some products have certain characteristics that behave in the same way as metal when passing through the detector.	Algunos productos tienen determinadas características que se comportan del mismo modo que el metal al pasar a través del detector.
Well, all c17-alfa-alkylated AAS, when passing through the liver for deactivation, cause a distinct elevation in IGF-1 production.	Bueno, todo c17-alfa-alquilado AAS, al pasar a través del hígado para la desactivación, causa una elevación distinta de IGF-1 de producción.
It is used, for example, in portal cranes or in storage technology when passing through recesses.	Se emplea, por ejemplo, en las grúas de pórtico y en la tecnología de almacenamiento cuando hay que moverse dentro de huecos.
In this way, all areas receive natural light, a sensation that is perceived when passing through the common areas of the building.	Así todos los locales reciben luz natural, sensación que se percibe al circular por las zonas comunes del edificio.
Quiet overnight when passing through, we have municipal Double Beek visited 300m straight from N pool, all shops available for supplies.	Una noche tranquila cuando paso, tenemos municipal Doble Beek visitó 300m directamente de N de la piscina, todas las tiendas disponibles para suministros.
In the meantime, experts advise people travelling from Germany to Italy to deactivate their data roaming when passing through Switzerland.	Mientras tanto, los expertos aconsejan a las personas que viajan de Alemania a Italia desactivar la itinerancia de datos al pasar por Suiza.
He inclined his head in a respectful matter, as one could never be too courteous or cautious when passing through the Scorpion lands.	Inclinó la cabeza respetuosamente, ya que nunca se podía ser demasiado cortés o cauto cuando se pasaba por tierras Escorpión.
This is important as incorrect passport information might cause you problems when passing through customs at your destination airport.	Esto es importante ya que cualquier información del pasaporte incorrecta podría ocasionarle problemas al pasar el control de aduanas en el aeropuerto de su destino.
The highest speed is generally 100kph, and motorists are expected to slow immediately to between 40-60kph when passing through a populated area.	La velocidad máxima suele ser 100kph y se prevé que los automovilistas disminuyan la velocidad a 40-60kph cuando cruzan una zona poblada.
The episodes, which have brought you the greatest amount of growth in character, are the ones when passing through difficult periods.	Los episodios que te han traído la mayor cantidad de crecimiento en el carácter son los periodos difíciles por los que se pasan.
A special guard and barrier housing was designed to protect the lights and windshields when passing through rubber dams.	Para que los faros y los parabrisas estuvieran a salvo al pasar por las presas hinchables, se diseñó una carcasa de protección y barrera.