al otro lado del país

Invitarlo a una fiesta al otro lado del país, ¿quién hace eso?
Inviting him to a party cross-country, I mean, who does that?
No conozco los detalles, pero supongo que te llevaremos al otro lado del país en coche...
I do not know the details but I guess we will probably take you cross-country by car...
Trabajando en un caso al otro lado del país.
Working a case on the other side of the country.
Estoy trabajando en un caso al otro lado del país.
Working a case on the other side of the country.
Me desperté al otro lado del país con un nombre nuevo.
I woke up across the country with a new name.
Bueno, no podemos... empacar y mudarnos al otro lado del país.
Well, we can't just... pack up and move across the country.
Me mudé al otro lado del país para estar contigo.
I moved across the country to be with you.
Claro que lo es, pero está al otro lado del país.
Of course it is, but it's across the country.
Y no puedo hacerlo al otro lado del país, así que...
And I can't do that from across the country, so...
Y no puedo hacerlo al otro lado del país, así que...
And I can't do that from across the country. So...
No quiero vivir al otro lado del país durante un año.
I don't want to run across the country for a year.
Si le importara, no estaría al otro lado del país.
If she cared, she wouldn't be on the other side of the country.
Quiero decir, puede estar al otro lado del país.
I mean, he could be across the country.
Eso es al otro lado del país.
That's on the other side of the country.
Y ella lo llevó al otro lado del país.
And she moved him clear across the country.
Mi hijo vive al otro lado del país.
My son lives across the country.
Mi hija vive al otro lado del país, así que no siempre está conmigo.
My daughter lives across the country, so she's not always with me.
Un sujeto plantó a su esposa al otro lado del país.
A guy took a cross-country run on his wife.
Solo... voy a estar al otro lado del país.
I'm just... I'm gonna be on the other side of the country.
Tú estabas en una residencia de estudiantes al otro lado del país.
You were in a campus dorm on the other side of the country.
Word of the Day
riddle