al hacerlo

Translator
Examples

Sin embargo, al hacerlo es posible que ciertas operaciones se vean afectadas.	However, doing so may cause certain transactions to become affected.
No bailé al hacerlo, si es lo que me preguntas.	Well, I didn't dance a jig if that's what you're asking.
Entiendo por qué... pero te equivocas al hacerlo.	I understand why... but you're wrong to.
Y al hacerlo encontrarán que cada día es una maravilla.	And when you do that, you will find that every day is a blast.
Pero al hacerlo, Pinchas ejemplifica el legado de Abraham.	But in doing so, Pinchas exemplified the legacy of Abraham.
Y al hacerlo, uno es capaz de crear nuevos movimientos.	And by doing so, one is able to create new movements.
Se siente como que están viviendo una mentira al hacerlo.	Feels like they are living a lie by doing so.
Ellos usan mis sermones y son grandemente bendecidos al hacerlo.	They use my sermons and are greatly blessed by doing so.
La documentación es vital para cualquier proyecto, al hacerlo útil.	Documentation is vital for the any project, making it useful.
Pero uno no debe utilizar huesos o estiércol al hacerlo.	But one should not use bones or dung in doing this.
Un intenso destello de luz se produce al hacerlo.	An intense flash of light is produced when doing so.
Esto debilita el cabello, al hacerlo opaco, seco y quebradizo.	This weakens your hair, making it dull, dry and brittle.
Se han descubierto valiosas monedas antiguas y reliquias al hacerlo.	They have discovered valuable old coins and relics by doing so.
Y al hacerlo, me mostró una visión de mi futuro.	And in doing so, she showed me a vision of my future.
Pero definitivamente hay un problema ético al hacerlo ahora.	But there's definitely an ethical issue with doing it now.
Civiles fueron atacados al hacerlo, y la evacuación fue físicamente imposible.	Civilians were attacked when doing so, and evacuation was physically impossible.
Pero al hacerlo, ha creado nuevas e indisolubles contradicciones.	But in so doing, it has created new and indissoluble contradictions.
Esta abundancia amenaza al intercambio al hacerlo irrelevante e innecesario.	This abundance threatens exchange by making it irrelevant and unnecessary.
Pero Él no es culpable de maldad al hacerlo.	But He is not guilty of wrong in so doing.
Y al hacerlo, cambiar las reglas del juego.	And in doing so, change the rules of the game.