al grano

to the point

Si hubieras ido al grano, no habría habido malentendidos.	If you'd been direct, there wouldn't have been any misunderstanding.
Tan solo fue directo al grano y me invitó a jugar.	He just bowled up and invited me to the game.
Penny y yo empezamos esta escena yendo directamente al grano.	Penny and I started this scene going directly to the point.
Su introducción deberá ser memorable, breve y al grano.	Your introduction should be memorable, brief, and to the point.
Conclusión al grano: las ferias están mejor que nunca.	Conclusion to the point: the fairs are better than ever.
Nuestras páginas web son en general simples y al grano.	Our websites are generally simple and to the point.
Solo llama a alguien hippi y vete al grano.	Just call someone a hippie and get to the point.
Nuestro tiempo es precioso, así que iré directo al grano.	Our time is precious, so I'll come straight to the point.
La idea detrás de este tema wordpress? Ir directamente al grano.	The idea behind this wordpress theme? Go straight to the point.
Oye, vamos al grano y me digas qué hacer.	Hey, come to the point and tell me what to do.
Ve al grano, ¿dónde están Nilofer y Amna?	Get to the point, where are Nilofer and Amna?
Caminar a mi auto tomará tres, vaya al grano.	Walk to my car is three, get to the point.
Sr. Marco, vamos al grano de una vez.	Mr. Marco, let us come to the point at once.
Vladimir Grigorevich, que me dejara ir directo al grano.	Vladimir Grigorevich, let me come straight to the point.
Este email en particular es corto, dulce y va al grano.	This particular email is short, sweet and to the point.
Detective, con el debido respeto, ¿podría ir al grano?	Detective, with all due respect, could you get to the point?
Sr. Marco, vamos al grano de una vez.	Mr. Marko, let us come to the point at once.
Tu introducción tiene que ser breve e ir al grano.	Your introduction should also be brief and to the point.
Entonces iré al grano y le haré una propuesta.	Then I'll come to the point and make a proposal.
Bueno, déjenme ir directo al grano de esta misiva.	Well, let me get straight to the point of this missive.